Mera Pyaar Haar Gaya Haay Re
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ro rahee hain hasarate, milana bahut dushvaar hai
(रो रहे हैं, मिलाना बहुत दुश्मन है)
(crying, mixing is the enemy)
Iss taraf mai uss taraf too darmiya divaar hai
इस तरह मैं उस तारफ भी दरमिया दिवार है
In this way I am also the middle wall of that wire
Mera pyaar haar gaya haay re, maangee khushee duhkh paaye re
मेरा प्यार हर गया है रे, मांगी खुशी दुख पाए रे
My love is gone, sought happiness and sorrow
Koyee kahan abb jaaye re, mera pyaar haar gaya haay re
कोई कहां अब जाए रे, मेरा प्यार हर गया है रे
Where does someone go now, my love is gone
Baras rahee hain aankho se, chham chham bin badal barasaate
बरस रहे हैं आंखों से, छम छम बिन बादल बरसाते
It is raining from the eyes, raining clouds without rain
Ojhal ho gaya chaand najar se, naagin ban gayee raate
ओझल हो गया चांद नजर से नागिन बन गई राते
The moon became a serpent from the sight of the night
Haay nagin ban gaayee raate
हाय नागिन बन गई राते
hi naagin bana gayi raate
Dil baar baar ghabaraaye re, maangee kushee duhkh paaye re
दिल बार बार घबरये रे, मांगी खुशी दुख पाए रे
My heart is afraid again and again, I ask for happiness and sorrow
Koyee kahan abb jaaye re, mera pyaar haar gaya haay re
कोई कहां अब जाए रे, मेरा प्यार हर गया है रे
Where does someone go now, my love is gone
Be par hu mai paas tumhaare, kaise udkar jaayu
बन पर मैं पास तुम्हारे, कैसे उड़कर जाऊं
But how can I fly near you?
Sar takara kar iss pinjare se, mai na kahin mar jaau
सर तकरा कर इस्स पिंजारे से, मैं न कहीं मार जाऊ
I won't get killed anywhere
Haay mai na kahin mar jaau, roye nain chain nahee aaye re
हाय मैं न कहीं मर जाउ, रोए नैन चेन नहीं आए रे
hi i may die somewhere, cry nain chen nahi aaye re
Maangee kushee duhkh paaye re, koyee kahan abb jaaye re
मांगी खुशी दुख पाए रे, कोई कहां अब जाए रे
Seek happiness and sorrow, where does someone go now?
Mera pyaar haar gaya haay re
मेरा प्यार हर गया है रे
my love is gone