Mere Desh Kee Dharatee
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere desh kee dharatee, sona ugale ugale hire motee
मेरे देश की जमीनी, सोना उगाले उगाले हायर मोती
my country's land
Mere desh kee dharatee
मेरे देश की धरती
land of my country
Bailo ke gale me jab ghungaru, jivan kaa raag sunaate hai
बैलो के गले में जब घुंघरू, जीवन का राग सुनाते है
When the ghungroo in the bull's neck narrates the melody of life
Gham kos dur ho jaata hai, khushiyo ke kanwal muskaate hai
गम कोस दूर हो जाता है, खुशी के कंवल मस्कते है
Gum cursing goes away, the blankets of happiness are masked
Sunake raahat kee aawaaje, yu lage kahee shahanayee baje
सुनके राहत की आवाजे, यू लगे कही शहनाई बजे
Hearing voices of relief
Aate hee mast bahaaro ke, dulhan kee tarah har khet saje
आते ही मस्त बहारो के, दुल्हन की तरह हर खेत सजे
As soon as it comes, every field is decorated like a bride.
Jab chalate hain iss dharatee pe hal, mamata angadaayeeya letee hai
जब चलते हैं इस धरती पे हाल, ममता अंगदाय्या लेते हैं
When we walk on this earth, Mamta takes Angdayya
Kyo naa puje iss mantee ko, jo jivan kaa sukh detee hai
क्यो ना पूजा इस मानता को, जो जीवन का सुख देता है
Why not worship this manta, which gives happiness of life
Iss dharatee pe jis ne janam liya, usane hee paaya pyaar teraa
इस धरती पे जिस ने जनम लिया, उसे ही पाया प्यार तेरा
The one who took birth on this earth, found your love only
Yaha apana paraaya koyee nahee, hain sab pe man upakaar teraa
यह अपना पराया कोई नहीं, हैं सब पे मन अपकार तेरा
No one is your own alien, you are indifferent to everyone's mind
Yeh baag hain gautam naanak kaa, khilate hain aman ke phul yaha
ये बाग हैं गौतम नानक का, खिलते हैं अमन के फूल यह
This is the garden of Gautam Nanak, these flowers of peace bloom
Gandhee subhash taigor tilak aise hain chaman ke phul yaha
गांधी सुभाष टैगोर तिलक ऐसे हैं चमन के फूल यहां
Gandhi Subhash Tagore Tilak is such that the flowers of Chaman are here
Rang hara hareesing nalawe se, rang laal hain laal bahaadur se
रंग हरा हरीसिंग नलवे से, रंग लाल है लाल बहादुर से
The color green is from Harising Nalway, the color red is from Lal Bahadur
Rang bana basantee bhagatasing, rang aman kaa wir jawaahar se
रंग बना बसंती भगतसिंह, रंग अमन का वीर जवाहर से
Rang Banana Basanti Bhagat Singh, Rang Aman Ka Veer Se Jawahar