Mere Dil Jigar Se
Soldier
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, (Mere dil jigar se guzri hai
--नर--,(मेरे दिल जिगर से गुजरी है
--Male--,(My heart has passed through the liver
Ek ladki idhar se guzri hai) - 2
एक लड़की इधर से गुजरी है) - 2
A girl has passed by) - 2
Gore gore gaalon waali, kaale kaale baalon waali - 2
गोरे गोरे गालों वाली, काले काले बालो वाली - 2
blonde blond black brunette - 2
Baheki baheki chaalon waali, masti solaah saalon waali
बहेकी बहेकी चालों वाली, मस्ती सोलहः सैलून वाली
Playful tricks, Masti sixteen: Salon waali
Deewaana karke gayi
दीवाना करके गई
went crazy
O rabba ho ho ho, o rabba ho ho ho - 2
ओ रब्बा हो हो हो, ओ रब्बा हो हो हो - 2
Oh Rabbah Ho Ho Ho, Oh Rabbah Ho Ho Ho - 2
,--महिला--,(मेरे दिल जिगर से गुजर है
,--Woman--,(my heart is passing through the liver
--female--
एक लडका इधर से गुजरा है) - 2
A boy has passed by) - 2
(Mere dil jigar se guzra hai
सीधा साधा भोला भला, मुझे तड़पाने वाला - 2
Simple naive good, tormenting me - 2
Ek ladka idhar se guzra hai) - 2
रातों को जगने वाला, ख़्वाबों को जाने वाला
One who wakes up at night
Seedha saadha bhola bhaala, mujhe tadpaane waala - 2
दीवानी करके गया
went crazy
Raaton ko jagaane waala, khwaabon ko sajaane waala
ओ रब्बा हो हो हो, ओ रब्बा हो हो हो - 2
Oh Rabbah Ho Ho Ho, Oh Rabbah Ho Ho Ho - 2
Deewaani karke gaya
,--नर--,है है है तेरी आंखें बिन काजल कजररी
,--Male--,Hai Hai Hai Teri Aankhen Bin Kajal Kajri
O rabba ho ho ho, o rabba ho ho ho - 2
,--महिला--,है है है तेरी बातें लगती है मुझे प्यार
,--Woman--,I love you
,--नर--,अरे, अदाओं ने में मेरा चेन लूटा है तेरी
,--Male--,Hey, my chains have been looted by you.
--male--
,--महिला--,निगाहों में तेरे ख़्वाब रहते हैं मेरी
,--Woman--,Your dreams live in my eyes
Haai haai haai teri aankhen bin kaajal kajraari
,--नर--,अभी अभी आई हो, रुको जरा जाओ ना
,--Male--,You have just come, wait, just go, don't you
,--महिला--,कोई देख लेगा यूं, मुझे तुम सातो ना, ना ना ना ना
,--Woman--,Somebody will see me like this, you will not, neither nor nor
--female--
,--नर--,बच्चों नज़र से गुज़री है
,--Male--,children have passed
Haai haai haai teri baatein lagti hai mujhko pyaari
एक लड़की इधर से गुजरी है
a girl passed by
गोरे गोरे गालों वाली, काले काले बालो वाली - 2
blonde blond black brunette - 2
--male--
बहेकी बहेकी चालों वाली, मस्ती सोलहः सैलून वाली
Playful tricks, Masti sixteen: Salon waali
Hey, mera chain loota hai teri in adaaon ne
दीवाना करके गई
went crazy
ओ रब्बा हो हो हो, ओ रब्बा हो हो हो - 2
Oh Rabbah Ho Ho Ho, Oh Rabbah Ho Ho Ho - 2
--female--
,--महिला--,कल कल मिलने वाला वादा देखो तुम भूल न जाना
,--Woman--,Look at the promise you get tomorrow, don't you forget
Tere khwaab rehte hain meri in nigaahon mein
,--नर--,मैं जो भूल भी जाऊं, तुम मुझे याद दिलाना
,--Male--,Whatever I forget, you remind me
,--महिला--,हो, घड़ी दो घाडी की भी दूरियां सातती है
,--Woman--,Yes, the clock keeps the distance of even two hours.
--male--
,--नर--,हो तुझे रात दिन मेरी धड़कने बुलाती है
,--Male--,Yes my heartbeat calls you night and day
Abhi abhi aayi ho, ruko zara jaao na
,--महिला--,बड़ी प्यास जगी है, बड़ी बेक़रारी है
,--Woman--,There is great thirst, there is great desperation
,--नर--,बस तेरी तमन्ना है, तेरी खुमारी है, हां
,--Male--,It's just your wish, it's your pleasure, yes
--female--
,--महिला--,देखो किधर से गुजरा है
,--Woman--,look where you passed
Koi dekh lega yun, mujhe tum sataao na, na na na na
एक लडका इधर से गुजरा है
a boy has passed by
सीधा साधा भोला भला, मुझे तड़पाने वाला - 2
Simple naive good, tormenting me - 2
--male--
रातों को जगने वाला, ख़्वाबों को जाने वाला
One who wakes up at night
Bachke nazar se guzri hai
दीवानी करके गया
went crazy
Ek ladki idhar se guzri hai
ओ रब्बा हो हो हो, ओ रब्बा हो हो हो - 2
Oh Rabbah Ho Ho Ho, Oh Rabbah Ho Ho Ho - 2
Gore gore gaalon waali, kaale kaale baalon waali - 2
,--नर--,मेरे दिल जिगर से गुजरी है
,--Male--,my heart passed through the liver
Baheki baheki chaalon waali, masti solaah saalon waali
एक लड़की इधर से गुजरी है
a girl passed by
Deewaana karke gayi
गोरे गोरे गालों वाली, काले काले बालो वाली - 2
blonde blond black brunette - 2
O rabba ho ho ho, o rabba ho ho ho - 2
बहेकी बहेकी चालों वाली, मस्ती सोलहः सैलून वाली
Playful tricks, Masti sixteen: Salon waali
दीवाना करके गई
went crazy
--female--
ओ रब्बा हो हो हो, ओ रब्बा हो हो हो - 2
Oh Rabbah Ho Ho Ho, Oh Rabbah Ho Ho Ho - 2
Kal kal milne waala vaada dekho tum bhool na jaana
--male--
Main jo bhool bhi jaaoon, tum mujhe yaad dilaana
--female--
Ho, ghadi do ghadi ki bhi dooriyaan sataati hai
--male--
Ho, tujhe raat din meri dhadkanein bulaati hai
--female--
Badi pyaas jaagi hai, badi beqaraari hai
--male--
Bas teri tamanna hai, teri khumaari hai, haan
--female--
Dekho kidhar se guzra hai
Ek ladka idhar se guzra hai
Seedha saadha bhola bhaala, mujhe tadpaane waala - 2
Raaton ko jagaane waala, khwaabon ko sajaane waala
Deewaani karke gaya
O rabba ho ho ho, o rabba ho ho ho - 2
--male--
Mere dil jigar se guzri hai
Ek ladki idhar se guzri hai
Gore gore gaalon waali, kaale kaale baalon waali - 2
Baheki baheki chaalon waali, masti solaah saalon waali
Deewaana karke gayi
O rabba ho ho ho, o rabba ho ho ho - 2
Soldier
About the movie
Summary
In a futuristic society, some people are selected at birth to become soldiers, and trained in such a manner that they become inhuman killing machines. One of the most succesfull and older of these soldiers (Russell) is pitted against a new breed of soldiers, and after the confrontation is believed to be dead. His body is left behind in a semi-abandoned colonial planet, where everything is peaceful, and he is taught about the other aspects of life. But eventually he has to fight the new breed of soldiers again, this time to defend his new home…
- Runtime
- Rating