Mere Dil Ki Galiyo Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere dil ki galiyo me kabse too aabad hai
मेरे दिल की गलियों में कबसे भी आबाद है
Ever since the streets of my heart are inhabited
Mujhe thoda thoda yad hai
मुझे थोड़ा थोड़ा याद है
i remember a little
Sadiyo pehle too hi tha, too hi sadiyo ke bad hai
सदियो पहले भी हाय था, भी हाय सदियो के बुरे है
There was hi in the past also, hi is bad for the ages.
Mujhe thoda thoda yad hai, mere dil ki galiyo me
मुझे थोड़ा थोड़ा याद है, मेरे दिल की गलियों में
I remember little by little, in the streets of my heart
Bhuli bisri yado se ik taswir banayi hai
भूली बिसरी यादो से इक तसवीर बनायी है
A picture has been made from forgotten memories
Gujara huwa jamana hai lambi badi judayi hai
गुजरा हुआ जमाना है लंबी बड़ी जुदाई है
Gone is the time, there is a long separation
Dil me teree yad hai, hontho pe teree fariyad hai
दिल में तेरी याद है, होंतो पे तेरी फरियाद है
I remember you in my heart, my complaint is on lips.
Mujhe thoda thoda.......
मुझे थोडा थोडा.......
me a little bit......
Ham ik duje ke honge kab yah mere sajan hoga
हम इक दूजे के होंगे कब यह मेरे सजन होगा
We will be each other, when will it be my son
Ham sau bar mile bichhade abb ki bar milan hoga
हम सौ बार मिले बिछड़े अब की बार मिलन होगा
We met a hundred times, but now we will meet again
Tera mera pyar amar hai kya yeh tujhko yad hai
तेरा मेरा प्यार अमर है क्या ये तुझे याद है
your my love is immortal do you remember it
Mujhe thoda thoda.......
मुझे थोडा थोडा.......
me a little bit......
Todake sari divare iss dooniya ki rasmo ki
तोदके साड़ी दिवारे इस दुनिया की रसमो की
Todke sari divare ki rasmo of this world
Jhum ke wapas aayi hai, yeh rut wapas do kasmo ki
झूम के वापस आई है, ये रत लौटा दो कसम की
Jhoom has come back, return this night, I swear
Tut gaya gam kaa pinjara, panchhi abb aazad hai
टूट गया गम का पिंजारा, पांची अब आजाद है
Broken gum cage, Panchi is now free
Mujhe thoda thoda.......
मुझे थोडा थोडा.......
me a little bit......