Mere Dil Pe Andhera Sa Chhane Laga
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere dil pe andhera sa chhane laga
मेरे दिल पे अंधेरा सा छने लगा
Darkness started pouring in my heart
Aap chehare se chilaman hata lijiye - (2)
आप चेहरे से चिलमन हटा लिजिये - (2)
You remove the drapery from the face - (2)
Mere aage jamana yeh jhuk jayega
मेरे आगे जमाना ये झुक जाएगा
The world will bow before me
Aap apanee nigahe jhuka lijiye
आप अपने निगाहे झूका लिजिये
you roll your eyes
Mere dil pe andhera
मेरे दिल पे अंधेरा
dark in my heart
Jan le lo bhale par laga lo gale
जान ले लो भले पर लगा लो गले
take life but hug
Yeh duuri na hamase sahee jayegee - (2)
ये दुरी ना हमसे सही जाएगी - (2)
This distance will not go right with us - (2)
Hamape jannat ke daravaje khul jayenge
हमपे जन्नत के दरवाजे खुल जाएंगे
The doors of paradise will open on us
Aap pahalu me apane bitha lijiye
आप पहलु में अपने बिथा लिजिये
You put yourself in the aspect
Mere aage jamana yeh
मेरे आगे जमाना ये
lay ahead of me
Aapke dil ka gam dil me rakh lenge ham
आपके दिल का गम दिल में रख लेंगे हम
We will keep the sorrow of your heart in my heart
Aur dava karenge na ehasan ka - (2)
और दावा करेंगे न एहसान का - (2)
And will claim no favor - (2)
Aapaka pyar pane ke kabil hain ham
आपका प्यार पाने के काबिल हैं हम
we deserve your love
Aap chahe agar aajama lijiye
आप चाहे अगर आजमा लिजिये
try it if you want
Mere aage jamana yeh
मेरे आगे जमाना ये
lay ahead of me
Ek range haya ek range vafa
एक रेंज हया एक रेंज वफा
One Range or One Range Wafa
Rang do aapaki dono aankho me hain - (2)
रंग दो आपकी दो आंखें में हैं - (2)
The colors are in your two eyes - (2)
Kaise hote hain dono jahan dekh lu
कैसे होते हैं दो जहान देख लु
How are there two worlds?
Aap pal bhar ko palake utha lijiye
आप पल भर को पालके उठा लिजिये
you pick up the palanquin for a moment
Mere aage jamana yeh
मेरे आगे जमाना ये
lay ahead of me