Mere Gito Me Meree Kahaaniya Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere gito me meree kahaaniya hain
मेरे गीतो में मेरी कहानियां हैं
my songs are my stories
Kaliyo kaa bachapan hai, phulo kee jawaaniya hain
कलियो का बचपन है, फूलो की जवानी है
The childhood of the buds, the youth of the flowers
Rut pe bahaar hai, dil bekaraar hai, kuchh intajaar sa hain
रूट पे बहार है, दिल बेकरार है, कुछ इंतजार सा हैं
Root is out, the heart is desperate, there is some waiting
Kahate hain saare, ho naa ho pyaare, yeh haal pyaar kaa hain
कहते हैं सारे, हो ना हो प्यारे, ये हाल प्यार का है
It is said that everyone is dear, this is the condition of love.
Yeh mohabbat kee pahalee nishaaniya hain
ये मोहब्बत की पहली निशानिया है
This is the first sign of love
Ai dil diwane duniya kya jaane, kyo git gaata hoo mai
ऐ दिल दीवाने दुनिया क्या जाने, क्यों गिट गाता हूं मैं
Ae Dil Deewane Duniya, what do I know, why do I sing Git?
Gito ke bahaane dil ke fasaane, usako sunaata hoo mai
गीतो के बहाने दिल के फसाने, उसको सुनाता हूं मैं
I narrate the tales of the heart on the pretext of songs
Jisakee mujhape badee meharabaaniya hain
जिसाकी मुझे बड़े मेहरबानिया हैं
to which I am very grateful
Dilkash kamal see naajuk khayaal see, dalee gulaab kee hain
दिलकश कमल देखिए नाजुक ख्याल देखिए, डाली गुलाब की हैं
Look at the lovely lotus, look at the delicate care, the branches are of roses
Ladakee hain lekin lagata hain woh ek botal sharaab kee hain
लड़की हैं लेकिन लगता है वो एक बॉटल शरब की हैं
She is a girl but she seems to be a bottle of wine
Usakee aakhiya badee mastaaniya hain
उसे आखिया बड़ी मस्तनिया हैं
she has big eyes