Mere Hatho Me Nau Nau Chudiya Hai
Chandni
Table of Contents
Video
Lyrics
(Mere haatho me nau-nau chudiya hai
(मेरे हाथो में नौ-नौ चुड़िया है
(I have nine chicks in my hands
Thoda thahro sajan majburiya hai) - (2)
थोड़ा थारो साजन मजबरिया है) - (2)
Little tharo sajan majbariya hai) - (2)
Milan hoga abhi ik raat ki duriya hai
मिलन होगा अभी इक रात की दूरिया है
Milan will be the distance of only one night
Mere haatho me nau-nau chudiya hai
मेरे हाथो में नौ-नौ चुड़िया है
I have nine chicks in my hands
Lambi-lambi te kali-kali raato me
लम्बी-लम्बी ते काली-काली रातो में
In the long and darkest nights
Kahe chudiya khanakati hai haatho me
कहे चूड़िया खानाकटी है हाथो में,लम्बा-लम्बी,हो लंबी-लंबी ते काली-काली रातो में
Say bangles are food in their hands
Lambi-lambi
कहे चूड़िया खानाकटी है हाथो में
long and long
Ho lambi-lambi te kali-kali raato me
ना आना तू निगोड़ी चूड़ियो की बातो मे
Yes, in the long and darkest nights
Kahe chudiya khanakati hai haatho me
Say bangles are food in their hands
Na aana tu nigodi chudiyo ki baato me
ले जा वापस तू अपनी बारात मुदेया
Don't come, you talk about nigodi bangles
मैं नहीं जाना नहीं जाना तेरे साथ मुदेया
Le ja vapas tu apni barat mudeya
ले जा वापस तू
take it back you ended your procession
Mai nahi jana nahi jana tere saath mudeya
हो ले जा वापस तू अपनी बारात मुदेया
I did not go, did not go with you
Le ja vapas tu
मैं नहीं जाना नहीं जाना तेरे साथ मुदेया
take you back
Ho le ja vapas tu apni barat mudeya
जगेगा जगेगा तू सारी रात मुदेया
Yes take it back, you ended your procession
Mai nahi jana nahi jana tere saath mudeya
I did not go, did not go with you
Jagayega jagayega tu sari raat mudeya
(आते जाते गली में मेरा दिल धड़कने
You will wake up and spend the whole night
मेरे पिचे पाए हैं आठ दास लड़के) - (2)
(Aate jate gali me mera dil dhadake
वे ले जाए किसी दिन ये सपेरे नागिन फड़के
(My heart beats in the street
Mere pichhe pade hai aath-das ladke) - (2)
तेरे पिचे पाए हैं आठ दास लड़के
I have got eight slave boys) - (2)
Ve le jaye kisi din ye sapere nagin phadake
Someday they will take these snake charmers off.
Tere pichhe pade hai aath-das ladke
हाय मेरे घटनो से लंबी है मेरी छोटी है
You have got eight slave boys
हाय मेरी आंख शताराज की गोटी है
Hay mere ghutano se lambi hay meri choti hai
मेरे घटनो से लंबी मेरी छोटी है
hi my events are taller than my short ones
Hay meri aankh shataraj ki goti hai
मेरी आंख शताराज की गोटी है
hi my eye is shatraj's piece
Mere ghutano se lambi meri choti hai
मेरे बबुल ना फिर कहना अभी तू छोटी है
my short is taller than my events
Meri aankh shataraj ki goti hai
तेरे घटनो से लंबी मेरी छोटी है
my eye is a piece of shatraj
Mere babul na phir kahna abhi tu chhoti hai
तेरी आंख शताराज की गोटी है
Don't say my Babylon again you are young
Tere ghutano se lambi meri choti hai
My short is taller than your events
Teri aankh shataraj ki goti hai
(मेरे दरज़ी से आज मेरी जंग हो गई)
Your eye is a piece of shatraj
कल चोली सिलाई आज तांग हो गई) - (2)
(Mere darzi se aaj meri jang ho gai
ओ शावा शव
(Today I fought with my tailor)
Kal choli silai aaj tang ho gai) - (2)
करे वो क्या तू लड़की थी पता हो गई
Yesterday the bodice stitch became tight today) - (2)
Oe shava shava
तेरे दरज़ी से आज मेरी जंग हो गई
o shiva corpse
Kare vo kya tu ladki thi patag ho gai
Do you know that you were a girl
Tere darzi se aaj meri jang ho gai
मेरे सैया किया ये बुरा काम तुने
Today I got war with you
कहीं का भी नहीं छोटा मुझे है राम तुने
Mere saiya kiya ye bura kam tune
मेरे सैया किया ये बुरा काम तुने
You did this bad deed for me
Kahi ka bhi nahi chhoda mujhe hay ram tune
I am not small anywhere, Ram Tune
Mere saiya kiya ye bura kam tune
मेरे हाथो में नौ चूड़िया है - 2
You did this bad deed for me
थोड़ा थाहरो साजन मजाबुरिया है
Mere haatho me nau nau chudiya hai - 2
मिलन होगा अभी इक रात की दूरिया है
I have nine bangles in my hand - 2
Thoda thaharo sajan majaburiya hai
मेरे हाथो में नौ-नौ चुड़िया है
little thaharo sajan mazaburiya hai
Milan hoga abhi ik raat ki duriya hai
थोड़ा थाहरो साजन मजाबुरिया है
Milan will be the distance of only one night
Mere haatho me nau-nau chudiya hai
I have nine chicks in my hands
Thoda thaharo sajan majaburiya hai
little thaharo sajan mazaburiya hai
Chandni
About the movie
Summary
In one cruel stroke of fate, Chandni (Sridevi) faces life alone, her heart and her dreams shattered as Rohit (Rishi Kapoor) disappears from her life. When she meets Lalit (Vinod Khanna) who is fighting the demons of tragic memories, they both find solace in this new friendship. Lalit’s affection gives a new direction to Chandni’s life, but Lalit is falling for her and Chandni resigns to destiny, till one day, Rohit knocks on her door. CHANDNI is a classic Yash Chopra love story, softly lyrical, throbbingly beautiful and filled with exquisite locales, lilting melodies and the sound of three hearts hopelessly in love.
- Runtime
- Rating