Mere Khuda

Youngistaan

Table of Contents

Video

Lyrics

Jism is tarah dard se bhara

जिस्म इस तरह दर्द से भरा

body full of pain like this

Ruh ki koi bachi nahi jagah

रूह की कोई बच्ची नहीं जगाह

No baby girl of the soul wakes up

Pyar dhal tha magar mai dhal sa

प्यार ढल था मगर मैं ढल सा

love was sloping but i was sloppy

Mujhe hi lut thi rahi meri panah

मुझे ही लुट थी राही मेरी पना:

I was the only one who was robbed of my money:

Dhire dhire jal raha

धीरे धीरे जल रहा:

Burning slowly:

Jal ke pighal raha

जल के पिगल रहा

melting in water

Behta chala hai dil mera

बेहता चला है दिल मेरा

My heart is getting better

Mai hu kya mere khuda

माई हु क्या मेरे खुदा

mai hu kya my god

Katu mai kyu ye sajah

कटु माई क्यू ये सजाही

Katu Mai Kyu Yeh Sajhi

Piya kahe pehle milaye jab akhir ye judai hai

पिया कहे पहले मिलाए जब बहुत ये जुदाई है

Piya says first mix it when there is a lot of separation

Dilse kyu khele bata

दिलसे क्यू खेले बता

Tell me why you played dilse

Dekh pyasi hai jaan hai udasi yaha

देख प्‍यासी है जान है उदासी यहां

See, there is thirst, there is sadness here

Khali khali jaha bewajah har sama

खली खली जहां बेवजह हर सम

where there is no need for any reason

Lab sukhe sukhe raina bhige bhige

लब सुखे सुखे रैना भीगे भीगे

Raina gets wet

Rutha rutha sa mann jis tan lage aisi bekarari

रूथा रूथा सा मन जिस तन लगे ऐसी बेकरारी

Rutha Rutha is like a body that feels like such a bakery

Jane bas wohi tann

जेन बस वोही तन्नो

zen bus wohi tanno

Uljha hu mai kab se suljha mai hu kya mere khuda

उल्झा हुआ मैं कब से सुलझा मैं क्या मेरे खुदा

I got confused since when did I solve my god

Katu mai kyu ye sajah

कटु माई क्यू ये सजाही

Katu Mai Kyu Yeh Sajhi

Piya kahe pehle milaye

पिया कहे पहले मिलाये

Piya says mix first

Jab akhir ye judai hai dil se kyu khele bata

जब अखिर ये जुदाई है दिल से क्यों खेलते हैं

When it's separation, why do you play with your heart?

Har mane nahi bewajah sa yakin

हर माने नहीं बेवजाह सा याकिं

Everyone doesn't mind unnecessarily

Yaar to hai kahi be-nasibi yahi

hai को यार कही हो-nasibi Yahi

hai to friend

Kaise mai bhulau ya mai bhul jau

कैसे मैं भूलाऊ या मैं भूल जौ

how i forget or i forget barley

Bita hua mera kal

बीता हुआ मेरा कली

past my bud

Kaha chala jau dhund lau

कहा चला जाउ धुंड लौ

Where are you going?

Pyare apne woh pal

प्यारे अपने वो पली

dear your baby

Tune kabhi kya ye socha

तूने कभी क्या ये सोचा

have you ever thought

Mai hu kya mere khuda

माई हु क्या मेरे खुदा

mai hu kya my god

Katu mai kyu ye sajah

कटु माई क्यू ये सजाही

Katu Mai Kyu Yeh Sajhi

Piya kahe pehle milaye

पिया कहे पहले मिलाये

Piya says mix first

Jab akhir ye judai hai

जब अखिर ये जुदाई है

When it's separation

Dilse kyu khele bata

दिलसे क्यू खेले बता

Tell me why you played dilse

Youngistaan

About the movie

Summary

Abhimanyu Kaul – a young, independent, Games Developer, living in Japan and the love of his life, Anwita Chauhan – a bubbly, passionate and full of life, summer intern. Their happy and content life faces the test of time, when blood ties and the pressure of being born into the first family of India tears a young Abhimanyu between his love for Anwita and a promise made to his dying father, the Prime Minister of India. Being a public figure, by reluctantly accepting to represent the governing party, much against his own wishes and at the cost of his private life, is a double-edged sword that Abhimanyu must walk on.

  • Runtime133
  • Rating5.1/10
More about the movie