Mere Lal Tum To Hamesha The

Table of Contents

Video

Lyrics

Maa ko pukarkar pucha bachhe ne

माँ को पुकारकर पुछा बच्चों ने

Calling the mother, the children asked

Aaya kahan se ho maa bolo toh

आया कहां से हो मां बोलो तोह

Where did you come from, mother tell me

Pada kaha paya gaya bolo toh

पड़ा कहा पाया गया बोलो तोह

Where was it found?

Sunkar sawal yeh, maa ke stano se uphal pada dudh

सुंकर सॉल ये, मां के स्टानो से ऊपर पड़ा दूधी

Sunkar sol ye, milky lying above mother's stano

Aur bah aaya aankho se uttar

और बह आया आँखों से उत्तरी

And the eyes flowed from the north

Mere lal tum to hamesha the, mere mann ki abhilasha me

मेरे लाल तुम तो हमशा थे, मेरे मन की अभिलाषा में

You were always my red, in my heart's desire

Mere tan ki paribhasha me, bachpan ke gudiyaghar me

मेरे तन की भाषा में, बचपन के गुड़ियाघर में

In the language of my body, in the dollhouse of my childhood

Kitni bar tujhe khelte khelte toda, todte todte joda

कितनी बार तुझे खेलते हैं तोड़ा, तोड़े तोड़े जोड़ा

How many times do you play you broke, broke you broke the pair

Pakar khoya aur khokar paya hai, kaha se batau tu aaya hai

पकार खोया और खोकर पाया है, कहा से बता तू आया है

I have lost and found it, tell me from where you have come

Pada tujhe maine kaha paya hai, mere lal

पड़ा तुझे मैंने कहा पाया है, मेरे लाल

Where have I found you, my red

(Mila tha mann ko mere jab ik tan

(मिला था मन को मेरे जब इक तनु

(I got my mind when I was tanu)

Upja tha tu hi ik madhur chhand ban) - (2)

उपज था तू ही इक मधुर चंद बन) - (2),सवैदा,गत गत अंग अंग महका था छन छन्नन

Yield was you only become a sweet moon) - (2),always,Last past organ organ was smelling like filtering

Aye

ओस भारी सुबा से, सुहाग के संगीत से, सब की मनोहर से

From dew bhari suba, from the music of suhaag, from all ki Manohar

Gaat gaat ang ang mehka tha chhan chhananan

इन्द्रधनुषी सपना सा आया है, कहा से बता तू आया है

Rainbow has come like a dream, tell me from where you have come

Os bhari subah se, suhag ke sangit se, sab ki manuhar se

पड़ा तुझे मैंने कहां पाया है, मेरे लाल

Where have I found you, my red

Indradhanushi sapno sa aaya hai, kaha se batau tu aaya hai

Pada tujhe maine kahan paya hai, mere lal

तू हा, तू ही तो है मेरी अमर आशा, सूबा का सपना

You are my immortal hope, you are the dream of the province

मन और दादी की सुनहरी ख्वाहिशो

Mana and Grandmother's golden wishes

Tu ha, tu hi toh hai meri amar aasha, subah ka sapna

प्रेम की परंपरा ख्वाब की ख्वाहिशो

Tradition of love

Mann aur dadi ki sunahari khwahish

और प्रेम की आशा से बनी तेरी काया है

And your body is made of the hope of love

Prem ki parampara khwab ki khwahish

कहा से बता तू आया है

where did you come from

Aur prem ki asha se bani teri kaya hai

पड़ा तुझे मैंने कहा पाया है, मेरे लाल

Where have I found you, my red

Kaha se batau tu aaya hai

Pada tujhe maine kaha paya hai, mere lal