Mere Mann Me Uthe Umang Balam
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere mann me uthe umang balam
मेरे मन में उठे उमंग बालम
Balam rose up in my mind
Ban ke mai -2 tarang sama jau, sama jau
बन के माई-2 तरंग समा जाऊ, समा जौ
Ban ke mai-2 tarang sama jau, sama jou
Tere dil me sama jau
तेरे दिल में समा जौ
be in your heart
Mere pyare piya kya tumne kiya
मेरे प्यारे पिया क्या तुमने किया
what did you do my dear
Meraa pahalee najar me dil chhin liya
मेरा पहली नज़र में दिल छिं लिया
broke my heart at first sight
Mai aaj jhum jhum jau, balam
मैं आज झूम झूम जाउ, बलामी
I will jhoom jhoom today, Balami
Ban ke mai -2 tarang sama jau, sama jau
बन के माई-2 तरंग समा जाऊ, समा जौ
Ban ke mai-2 tarang sama jau, sama jou
Tere dil me sama jau, mere mann me uthe...
तेरे दिल में समा जाऊ, मेरे मन में उठे...
I will enter your heart, arise in my mind...
Gate hue savan me rim jhim kee boliyan
गेट हुए सावन में रिम झिम की बोलियां
Rim Jhim's dialects in the gate of Sawan
Nainon se bhar lo jee nainon kee jholiyan
नैनों से भर लो जी नैनों की झोलियां
fill up the nano bags
Aa ja piya, aa ja piya, aa ja chhu le mujhe
आ जा पिया, आ जा पिया, आ जा छू ले मुझे
Come and drink, come and touch me
Jo too chhu le mujhe, mai teree ho jau balam
जो भी छू ले मुझे, मैं तेरी हो जाउ बालम
Whoever touches me, I will be yours, Balam
Ban ke mai -2 tarang sama jau, sama jau
बन के माई-2 तरंग समा जाऊ, समा जौ
Ban ke mai-2 tarang sama jau, sama jou
Tere dil me sama jau, mere mann me uthe...
तेरे दिल में समा जाऊ, मेरे मन में उठे...
I will enter your heart, arise in my mind...
Udd jaau piya teraa le ke jiya
उड़ जाऊ पिया तेरा ले के जिया
Ud Jau Piya Tera Le Ke Jiya
Maine badal ko aanchal me bandh liya
मैने बदल को आंचल में बंद लिया
I closed the change in the zenith
Mai aaj phulee na samaau
माई आज फुले न समौ
mai aaj phule na samau
Ban ke mai -2 tarang sama jau, sama jau
बन के माई-2 तरंग समा जाऊ, समा जौ
Ban ke mai-2 tarang sama jau, sama jou
Tere dil me sama jau, mere mann me uthe...
तेरे दिल में समा जाऊ, मेरे मन में उठे...
I will enter your heart, arise in my mind...