Mere Pass Aao Mere Dosto
Table of Contents
Video
Lyrics
Aao bachcho aaj tumhe ek kahani sunata hu main
आओ बचाओ आज तुम्हें एक कहानी सुनता हूं मैं
Come save today I will hear you a story
Sher ki kahani sunoge
शेर की कहानी सुनोगे,हुन,
will listen to the story of the lion,hun,
Hun
हूं हूं
am am
मेरे पास आओ मेरे दोस्तो एक किस्सा सुनो -2
Come to me my friends listen to an anecdote -2
Hoon hoon
Mere pass aao mere dosto ek qissa suno -2
काई साल पहले की ये बात है
this is from many years ago
बोलो ना चुप क्यों हो गए
Tell me why have you been silent?
Kai saal pehle ki ye baat hai
भयानक अंधेरी सी ये रात में
in this terrible dark night
Bolo na chup kyon ho gaye
लिए अपनी बंदूक मैं हाथ में
for my gun in hand
Bhayanak andheri si yeh raat mein
घने जंगल से गुजारा हुआ कहीं जा रहा था -2
Was going somewhere passing through the dense forest -2
Liye apni bandook main haath mein
जा रहा था
was going
Ghane jangalon se guzarata hua kahi ja raha tha -2
नहीं आ रहा था
was not coming
Ja raha tha
नहीं जा रहा था
was not going
Nahi aa raha tha
Nahi ja raha tha
के लिए अब भी तो बोलो ना
For now, don't speak
बताता हूं बताता हूं
I'll tell
Of fo aage bhi to bolo na
Batata hu bata hu
घडी थी अंधेरा मगर सक्त था
The clock was dark but strong
कोई दास सावा दास का वक्त था
Koi Das was the time of Sava Das
Ghadi thi andhera magar sakt tha
Koi das sava das ka waqt tha
लराज़ता था कोयल की भी कूक से
Was jealous of the cuckoo's cook too
बुरा हाल हुआ उस पर भुख से
Bad condition happened on him hungry
Larazata tha koyal ki bhi kook se
लगा तोडाने एक बेरी से बेरे
To pluck a berry from a berry
Bura haal hua us pe bhookh se
मेरे सामने एक गया एक शेरो
A lion went in front of me
Laga todane ek beri se ber
Mere saamne a gaya ek sher
कोई गिघघी ??? बनाती नजर फिर गई
Any shit??? looked back to make
बन्दूक भी हाथ से गिर गई
the gun also fell out of hand
Koi gighghi ??? banati nazar phir gayi
To bandook bhi haath se gir gayi
मैं लपका वो झपका
I blinked
मैं उपर वो नीच
I'm up that low
Main lapka wo jhapka
वो आगे मैं पीछे
she forward me back
Main upar wo neeche
मुख्य पेड पे वो पीछेे
on the main tree
Wo aage main peechhe
बचाओ-2 . हैं
Save 2. Huh
Main ped pe wo peechhe
मैं दाल-दाल वो पाता-पाटी
I would like to eat lentils and pulses
Are bachaao -2
मैं पसीना वो बाग-बाग
I sweat that garden-garden
Main daal-daal wo paat-paat
मैं सुर में वो ताल में
I am in that rhythm
Main paseena wo baag-baag
ये जंगल पाताल में
this forest in hell
Main sur mein wo taal mein
बचाओ बचाओ
help Help
Ye jangal paataal mein
क्या भागो रे भागो
what run re run
Bachaao bachaao
भागो हैं
have run
Are bhaago re bhaago
Are bhaago
फिर क्या हुआ
What happened after that
खुदा की कसम मजा आ गया
Enjoyed the oath of God
Phir kya hua
मुझे मार कर बसाराम खा गया
killed me and ate basaram
Khuda ki qasam maza aa gaya
,ate,but you are alive
Mujhe maar kar besaram kha gaya
खा गया
लेकिन आप तो जिंदा हैं
Do you want to live any life, you are Lallu,Mirror,
Kha gaya
la la la la la la
Lekin aap to zinda hain
क्या तुम जीना भी कोई जीना है लल्लू हो,आईना,
ला ला ला रा ला ला
Are ye jeena bhi koi jeena hai lallu
Aain
La la la ra la la