Mere Pyale Me Too Mere Pyale Me Sharab Dal De
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere pyale me, too mere pyale me sharab dal de phir dekh tamasha - (2)
मेरे प्यारे में, भी मेरे प्यारे में शरब दल दे फिर देख तमाशा - (2)
In my beloved, also give me the sharab party in my beloved, then see the spectacle - (2)
Mere pyale me sharab dal, de sharab dal de
मेरे प्यारे में शरब दाल दे शरब दाल दे
De sharab dal de sharab dal in my beloved
Mere chehare pe -2 nakab dal de phir dekh tamasha - (2)
मेरे चेहरे पे-2 नाकाम दाल दे फिर देख तमाशा - (2)
Give 2 failed pulses on my face then see the spectacle - (2)
Too mere pyale me, hoy hoy hoy hoy......
टू मेर पायल मी, होय हो हो होय...
To me payal me, ho ho ho ho ho...
Kya jawani hain sirf pani hain - (2)
क्या जवानी है सिर्फ पानी है - (2)
Is youth only water - (2)
Aag pani laga nahee sakta, ho pyas dil kee bujha nahee sakta
आग पानी लगा नहीं सकता, हो प्यार दिल की बुझा नहीं सकता
Water can't extinguish fire, love can't quench the heart
Toh kya jawani hain, sirf pani hain
तो क्या जवानी है, सिर्फ पानी है
So what is youth, only water
Too isame thodasa - 2 shabab dal de, phir dekh tamasha
टू इसमे थोडासा - 2 शबाब दाल दे, फिर देख तमाशा
To it a little bit - give 2 Shabab dal, then see the spectacle
Too mere chehare pe nakab dal de phir dekh tamasha
टू मेरे चेहरे पे नाकाम दल दे फिर देख तमाशा
To give a failed team on my face then see the spectacle
Shola bhadkega dil dhadkega - (2)
शोला भड़केगा दिल धड़केगा - (2)
Shola will flare up, heart will beat - (2)
Sard shola bhala kis kam kaa, yeh dil dhadke jo dil hai bas nam kaa
सर शोला भला किस काम का, ये दिल धड़कने जो दिल है बस नाम का
Sir Shola, what is the use of this dil dhadakne jo dil hai bas naam ka?
Toh shola bhadkega, dil dhadkega
तो शोला भड़केगा, दिल धड़केगा
So the shola will flare up, the heart will beat
Koyi adat - 2 kharab dal de, phir dekh
कोई आदत - 2 खारब दाल दे, फिर देखी
Some habit - give 2 bad lentils, then saw
,तमाशा,टू मेरे प्यारे में शरब दल दे फिर देख तमाशा
,spectacle,To mere pyare me sharb dal give then see the spectacle
Tamasha
Too mere pyale me sharab dal de phir dekh tamasha
तो दोनो मिलने दे रंग खेलने दे - (2)
So let the two meet, let the colors play - (2)
सिर्फ बोतल से जाम नहीं पीना, हो थोड़ी आंख से भी आए हसीना
Don't drink jam only from the bottle, you may even have a smile on your eyes
Toh dono milne de rang khilne de - (2)
तो दोनो मिलने दे रंग खेलने दे
So let the two meet, let the colors play
Sirf bottle se jam nahee pina, ho thodi aankh se bhi aaye hasina
टू शारब मी - 2 शबाब दाल दे फिर देख तमाशा.....
To sharab me - 2 shabab dal de phir dekh tamasha.....
Toh dono milne de rang khilne de
बहुत ही प्यारे मुझे, भी मेरे चेहरे पे
very dear to me, also on my face
Too sharab me - 2 shabab dal de phir dekh tamasha.....
टू मेरे प्यारे मे शरब दाल दे
Give me sharab dal to my dear
Too mere pyale me, too mere chehre pe
टू मेरे चेहरे पे नाकाम दाल दे
To give failed pulse on my face
Too mere pyale me sharab dal de
फिर देख तमाशा......
Then see the spectacle......
Too mere chehre pe nakab dal de
Phir dekh tamasha......