Mere Ruthe Huye Balama
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere ruthe huye balama, aji ruthe huye chanda
मेरे रूठे हुए बलमा, अजी रूठे हुए चंदा
My angry Balama, my angry Chanda
Chalo abb man bhi jao, hamare pas toh aao
चलो अब मन भी जाओ, हमारे पास तो आओ
Come on now let's go to the mind, come to us
Meree gustakh najare jhuk gayi, abb toh taras khao
मेरे गुस्ताख नजरे झुक गई, अब तो तारस खाओ
My insolent eyes bowed, now eat taras
Chalo abb man bhi jao, hamare pas toh aao
चलो अब मन भी जाओ, हमारे पास तो आओ
Come on now let's go to the mind, come to us
Jawani me jaaan najaro se najare lad hi jati hain
जवानी में जान नजरो से नजरे बालक ही जाति है
In youth, only a child with eyesight is a caste.
Mai samajh lungi najaro ko tum apne dil ko samajhao
मैं समझ लुंगी नजरो को तुम अपने दिल को समाधानो
I will understand that you solve your heart
Chalo abb man bhi jao, hamare pas toh aao
चलो अब मन भी जाओ, हमारे पास तो आओ
Come on now let's go to the mind, come to us
Tumhare reshmi hontho se jo nikla hai woh sach hai
तुम्हारे रेशमी होंथो से जो निकला है वो सच है
What came out of your silky lips is the truth
Jo mai nichi najar se keh gayi woh bhi samajh jao
जो मैं नीची नजर से कह गई वो भी समझ जाओ
Understand what I said with low eyes
Chalo abb man bhi jao, hamare pas toh aao
चलो अब मन भी जाओ, हमारे पास तो आओ
Come on now let's go to the mind, come to us
Jo aise munh banao aur bhi lagte ho tum pyare
जो ऐसे मुं बनाओ और भी लगते हो तुम प्यारे
Make a face like this and you look lovely
Nayi dulhan saje ho tum toh lo ghunghat me sharmao
नई दुल्हन साजे हो तुम तो लो घुंघट में शर्मो
If you are a new bride, you are ashamed to wear a veil
Chalo abb man bhi jao, hamare pas toh aao
चलो अब मन भी जाओ, हमारे पास तो आओ
Come on now let's go to the mind, come to us