Mere Saath Chalte Chalte
Table of Contents
Video
Lyrics
Khuda ne kaun see mittee se apna dil banaya hai - (2)
खुदा ने कौन देखें मिट्टी से अपना दिल बनाया है - (2)
Who sees that God has made his heart out of clay - (2)
Tujhe aasheek banaya hai, mujhe katil banaya hai
तुझे आशिक बनाया है, मुझे कातिल बनाया है
Made you a lover, made me a murderer
Mere sath chalte chalte yeh kaha theher gaye tum - (2)
मेरे साथ चलते चलते ये कहा थे तुम गए तुम - (2)
Where did you go while walking with me - (2)
Yeh safar katega kaise, jo abhee se dar gaye tum hai
ये सफर कटेगा कैसे, जो अभी से डर गए तुम है
How will this journey end
Mere sath chalte chalte yeh kaha theher gaye tum - (2)
मेरे साथ चलते चलते ये कहा थे तुम गए तुम - (2)
Where did you go while walking with me - (2)
Yeh safar katega kaise, jo abhee se dar gaye tum
ये सफर कटेगा कैसे, जो अभी से डर गए तुम
How will this journey end, you who are scared now
Chand se pagal puchh raha hai, rat bachee hai kitanee
चांद से पागल पुछ रहा है, चूहे बचे हैं कितनिए
The madman is asking the moon, how many rats are left?
Bhule bisare khwabo kee sau bat bachee hai kitanee
भूले बिसारे ख्वाबो की सौ बच्ची है कितनी
Forgotten dreams have a hundred children.
(Shama se ruth ke parwane kahan jayenge
(शमा से रूथ के परवाने कहां जाएंगे .)
(Where will Ruth's license from Shama go?)
Khak ho jayenge divane kahan jayenge) - (2)
खाक हो जाएंगे दिवाने कहां जाएंगे) - (2)
Where will the crazy people go) - (2)
Ham bhula denge tumko, tumne socha yeh kaise
हम भूल देंगे तुमको, तुम सोचा ये कैसे
We will forget you, you thought how this
Ham daga denge tumko, tumne socha yeh kaise
हम दगा देंगे तुमको, तुम सोचा ये कैसे
We will betray you, you thought how this
Vada kiya jo mujhse karke mukar gaye tum - (2)
वड़ा किया जो मुझसे करके मुकर गए तुम - (2)
You turned away from me - (2)
Yeh safar katega kaise, jo abhee se dar gaye tum hai
ये सफर कटेगा कैसे, जो अभी से डर गए तुम है
How will this journey end
Mere sath chalte chalte yeh kahan teher gaye tum - (2)
मेरे साथ चलते चलते ये कहां वहां गए तुम - (2)
Where did you go there while walking with me - (2)
Yeh safar katega kaise, jo abhee se dar gaye tum
ये सफर कटेगा कैसे, जो अभी से डर गए तुम
How will this journey end, you who are scared now
Woh aisee shama jala ke gaye pyalo me
वो ऐसी शमा जला के गए प्यारे में
He was in such a lovely way to burn
Tamam umr nahate rahe ujalo me
तमं उमर नहेते रहे उजालो में
Tamam Umar bathe in the light
(Samne aaye woh ulfat kee jawanee le ke
( सामने आए वो उल्फत की जवानी ले के
(He came in front to take the youth of Ulfat)
Sehme hontho pe mohabbat kee kahanee le ke) - (2)
सेहमे होंथो पे मोहब्बत की कहानी ले के) - (2)
Take the story of Sehme Hontho Pe Mohabbat Ke) - (2)
Bekararee kaa mausam meree bahon me bhar gaye
बेकरी का मौसम मेरे बहनो में भर गए
Bakery season filled my sisters
Chhed ke jajbato ko hamko divana kar gaye
छेद के जज्बतो को हमें दिवाना कर गए
The feelings of the hole made us go crazy
Mujhe pyar karte karte gairo pe mar gaye tum - (2)
मुझे प्यार करते करते गैरो पे मर गए तुम - (2)
You died in love with me - (2)
Yeh safar katega kaise, jo abhee se dar gaye tum hai
ये सफर कटेगा कैसे, जो अभी से डर गए तुम है
How will this journey end
Mere sath chalte chalte yeh kahan theher gaye tum - (2)
मेरे साथ चलते चलते ये कहां थे तुम गए तुम - (2)
Where were you while walking with me - (2)
Yeh safar katega kaise jo abhee se dar gaye tum
ये सफर कटेगा कैसे जो अभी से डर गए तुम
How will this journey end, you who are scared now