Meree Duneeya Me Tum Aayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Meree duneeya me tum aayee, kya kya apne sath liye
मेरी दुनिया में तुम आई, क्या आपने साथ लिए?
You came into my world, did you take along?
Tan kee chandee man kaa sona, sapano walee rat liye
तन की चांदी मन का सोना, सपनो वाले चूहे लिए
The silver of the body, the gold of the mind, for the mice with dreams
Tanha tanha khoya khoya dil me dil kee bat liye
तन्हा तन्हा खोया खोया दिल में दिल की बात लिए
lonely, lonely, lost, heart-to-heart
Kab se yu hee phirta tha mai armanan kee barat liye
कब से यू ही फिरता था मैं अरमानन की बारात लिए
Since when did you roam around for Armaan's procession?
Rajkumar ankhere kaa ishara samajho aaj diya dilka jalana hoga
राजकुमार अँखेरे का इशारा समाधानो आज दिया दिलका जलाना होगा
Prince Ankhre's gesture solutions will have to be lit today's lamp
Priya tum bade who ho mujhe jane do
प्रिया तुम बड़े कौन हो मुझे जाने दो
Priya who are you big let me go
Rajkumar ja sakogi
राजकुमार जा सकोगिक
prince ja sakogik
Priya mujhe jana hoga, chhodo naa
प्रिया मुझे जाना होगा, छोडो ना
Priya I have to go, don't leave
Rajkumar aaj kee rat toh dil todo naa
राजकुमार आज की रात तो दिल तोदो ना
prince tonight don't break your heart
Dhalka aanchal phaila kajal ankho me yeh rat liye
ढलका आंचल फैला काजल अंखो में ये चूहे लिए
Dhalka Aanchal spread Kajal took these mice in the eyes
Kaise jau sakhiyo men abb teree yeh saugat liye
कैसे जाउ सखियो में अब तेरी ये सौगत लिए
How can I go friends now have this gift of yours?
Meree duneeya.........
मेरी दुनिया............
my world............
Sine kee yeh dhadkan sunle naa koyee
सिने की ये धड़कन सुनले ना कोई
No one listens to this beat of cine
Haye haye abb dekhe naa koyee
हाय हाय अब देखे ना कोई
hi hi now see no one
Naa jao naa jao, hato hato dar lagta hai
ना जाओ ना जाओ, हटो हटो डर लगता है
Don't go, don't go, move, I'm afraid
Suno suno, dar lagta hai
सुनो सुनो, दार लगता है
listen listen, it sounds like a door
Dil me kitanee kaliya mehakee, kaise kaise phul khile
दिल में कितनी कालिया महकी, कैसे कैसे फूल खिला
How much Kaliya smells in the heart, how flowers blossomed
Najuk najuk meethe meethe hothon kee khairat liye
नजुक नजुक मिले मिले होते हैं की खैरात लिए
Fragile delicates are found to get bail
Meree duneeya.........
मेरी दुनिया............
my world............
Chand se kaise aankh milau, bahon me aao tumko batau
चांद से कैसे आंख मिलाउ, बहन में आओ तुमको बता
How to meet the moon, come in sister, tell you
Bas bhee karo, abb naa daro rat hai yeh apanee
बस भी करो, अब न डरो रात है ये अपने
Just do it, don't be afraid now it's your night
Payal chhanake kangana khanake badalee jaye chandanee
पायल छनके कंगना खानके बदली जाये चंदनी
Payal's filtered Kangana Khanna should be replaced by Chandni
Manjil manjil chalna hoga hathon me yeh hath liye
मंजिल मंजिल चलना होगा हाथ में ये हाथ लिया
Will have to walk floor to floor, took this hand in hand
Meree duneeya me tum aayee
मेरी दुनिया में तुम आई
you came to my world