Meree Galiyo Se Logo Kee Yaree Badh Gayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh liya
ये लिया
took it
Juban juban par charche tere, gulshan gulshan mehka hai
जुबान जुबान पर चर्चा तेरे, गुलशन गुलशन महका है
Tere, Gulshan Gulshan Mehka Hai is discussed on the tongue of tongue
Tere javanee kee yeh khushbu se, sara aalam behka hai
तेरे जवानी की ये खुशबू से, सारा आलम बहका है
With this fragrance of your youth, the whole situation is deluded
Tu hee meraa pyar hai, tu hee meree bandagee
तू ही मेरा प्यार है, तू ही मेरी बंदगी
You are my love, you are my friend
Tu hee meraa khwab hai, tu hee meree jindagee
तू ही मेरा ख़्वाब है, तू ही मेरी ज़िंदगी
you are my dream, you are my life
Pada jo tere husn kaa saya, katen khil gaye bankar kaliya
पड़ा जो तेरे हुस्न का साया, कटेन खिल गए बनकर कलिया
The shadow of your beauty fell, the flowers have blossomed as buds
Gairo karam bhul gaye ham, jabse dekhee teree galiya
गैरो करम भूल गए हम, जबसे देखी तेरी गलियां
We have forgotten Garo Karam, since I saw your streets
Reshama....
रेशमा ....
Reshma ....
Meree galiyo se -2 logo kee yaree badh gayee
मेरे गालियों से -2 लोगो की यारी बढ़ गई
-2 people's friendship increased due to my abuses
Meree galiyo se logo kee yaree badh gayee
मेरे गालियों से लोगो की यारी बढ़ गई
People's love increased due to my abuses
Sabkee najro me meree javanee chadh gayee
सबकी नजरो में मेरे जवानी चढ गई
In everyone's eyes my youth is gone
Koyee kahe dil ley ja koyee kahe dil de ja - (2)
कोई कहे दिल ले जा कोई कहे दिल दे जा - (2)
Some say heart le ja some say heart de ja - (2)
Tujh me agar himmat ho mujhe tu ley ja ley ja ley ja
तुझ में अगर हिम्मत हो मुझे तू ले जा ले जा ले जा
If you have the courage to take me, take me
Ley ja - (3)
ले जा - (3)
carry - (3)
Meree galiyo se -2 logo kee yaree badh gayee
मेरे गालियों से -2 लोगो की यारी बढ़ गई
-2 people's friendship increased due to my abuses
Meree galiyo se
मेरे गालियो से
from my words
Mujhe pa sakega wahee meraa dil jispe ho meherban
मुझे पा सकेगा वही मेरा दिल जिसपे हो मेहरबन
I will be able to find my heart, which is kind to me
Meraa dil jispe ho meherban, aaise pana nahee hai aasan
मेरा दिल जिसपे हो मेहरबान, ऐसा पाना नहीं है आसन
To whom my heart is kind, it is not easy to get such a thing
Pehle rakhle hatehlee peh jan - (2)
पहले रखले हतेहली पे जान - (2)
First keep the hathli pe life - (2)
Kitne mere divane teraa kanp naa jaye kaleja - (2)
कितने मेरे दिवाने तेरा कण न जाए कालेजा - (2)
Kitne mere deewane tera particle na jaye kaleja - (2)
Tujhme agar himmat ho mujhe tu ley ja ley ja ley ja
तुझमे अगर हिम्मत हो मुझे तू ले जा ले जा ले जा
If you have the courage to take me, take me
Ley ja - (3)
ले जा - (3)
carry - (3)
Meree galiyo se -2 logo kee yaree badh gayee
मेरे गालियों से -2 लोगो की यारी बढ़ गई
-2 people's friendship increased due to my abuses
Meree galiyo se
मेरे गालियो से
from my words
,Ho...,हो अगर निभानी कसम जिंदागनी का सब नाम ले
,Ho...,Yes, if you take all the names of Nibhaani Kasam Zindagani
Ho...
जिंदागनी का सब नाम ले, तू अगर जवान मर्द है
Take all the names of Zindagani, if you are a young man
Ho agar nibhanee kasam jindaganee kaa sab nam ley
हाथ आ मेरा थाम ले - (2)
Hand come and take my hold - (2)
Jindaganee kaa sab nam ley, tu agar jawan mard hain
होथो ने तुझे दावत दी पैगम नज़र ने भेजा - (2)
Hotho gave you a feast, Prophet Nazar sent - (2)
Hath aake meraa tham ley - (2)
तुझ में अगर हिम्मत हो मुझे तू ले जा ले जा ले जा
If you have the courage to take me, take me
Hotho ne tuje dawat dee paigam najar ne bheja - (2)
ले जा - (3)
carry - (3)
Tujh me agar himmat ho mujhe tu ley ja ley ja ley ja
मेरे गालियों से -2 लोगो की यारी बढ़ गई
-2 people's friendship increased due to my abuses
Ley ja - (3)
सबकी नजरो में मेरे जवानी चढ गई
In everyone's eyes my youth is gone
Meree galiyo se -2 logo kee yaree badh gayee
Sabkee najro me meree javanee chadh gayee