Meree Jindagee Ke Malik
Table of Contents
Video
Lyrics
(Meree jindagee ke malik, mere dil pe hath rakh de - (2)
(मेरी जिंदगी के मालिक, मेरे दिल पे हाथ रख दे - (2)
(Master of my life, put your hand on my heart - (2)
Tere aane kee khushee me -2, mera dam nikal na jaye
तेरे आने की खुशी में-2, मेरा बांध निकल ना जाए
In the joy of your coming, my dam will not come out
Tere aane kee khushee me, mera dam nikal na jaye) - (2)
तेरे आने की खुशी में, मेरा बांध निकल ना जाए) - (2)
In the joy of your coming, my dam does not come out) - (2)
Tera hausala badega -2, daman too tham lega
तेरा हौसला बड़ा-2, दमन भी थाम लेगा
Your courage is big-2, repression will also stop
Rakh du jo hath dil par -2, tera dil machal na jaye
रख दू जो हाथ दिल पर -2 तेरा दिल मचाल ना जाए
Keep my hand on my heart -2 Your heart should not be shaken
Rakh du jo hath dil par, tera dil machal na jaye
रख दू जो हाथ दिल पर तेरा दिल मचल ना जाए
Keep the hand that does not touch your heart
Ek taraf ho saree duneeya, ek taraf ho surat teree - (2)
एक तराफ हो साड़ी दुनेया, एक तराफ हो सूरत तेरी - (2)
One side ho sari duneya, one side ho surat teri - (2)
Ham tujhe duneeya se hokar bekhabar dekha kare
हम तुझे दुनिया से होकर बेखबर देखा करे
Let us see you oblivious to the world
Mujhko kabul teree duneeya me rehna lekin - (2)
मुझे काबुल तेरी दुनिया में रहना लेकिन - (2)
I want Kabul to stay in your world but - (2)
Bhar jaye dil na tera -2, kahee too badal na jaye
भर जाए दिल न तेरा -2, कही बहुत बदल न जाए
Don't fill your heart with yours -2, don't change a lot
Bhar jaye dil na tera, kahee too badal na jaye
भर जाये दिल न तेरा, कही भी बदल न जाए
Your heart should not be filled, it should not change anywhere
Meree jindagee ke malik, mere dil pe hath rakh de
मेरी जिंदगी के मालिक, मेरे दिल पे हाथ रख दे
Lord of my life, put your hand on my heart
Tere aane kee khushee me, mera dam nikal na jaye - (2)
तेरे आने की खुशी में, मेरा बांध निकल ना जाए - (2)
In the joy of your coming, my dam will not come out - (2)
Kar gayee divana mujhko teree diwangee - (2)
कर गई दिवाना मुझे तेरी दीवानगी - (2)
I am crazy about you - (2)
Too mujh me abb hai jinda, mai toh thee jaise mar gayee
बहुत मुझे अब है जिंदा, मैं तो तुम जैसे मर गई
I am alive now, I have died like you
Meree jindagee ke malik, mere dil pe hath rakh de - (2)
मेरी जिंदगी के मालिक, मेरे दिल पे हाथ रख दे - (2)
Master of my life, put your hand on my heart - (2)
Tere aane kee khushee me -2, mera dam nikal na jaye
तेरे आने की खुशी में-2, मेरा बांध निकल ना जाए
In the joy of your coming, my dam will not come out
Tere aane kee khushee me, mera dam nikal na jaye
तेरे आने की खुशी में मेरा बांध निकल ना जाए
Don't let my dam come out in the joy of your coming
Tera hausala badega -2, daman too tham lega
तेरा हौसला बड़ा-2, दमन भी थाम लेगा
Your courage is big-2, repression will also stop
Rakh du jo hath dil par, tera dil machal na jaye - (2)
रख दू जो हाथ दिल पर तेरा दिल मचल ना जाए - (2)
Put the hand on the heart that does not shake your heart - (2)