Meree Pyaaree Bindu
Padosan
Table of Contents
Video
Lyrics
Mere bhole balam, mere pyaare balam
मेरे भोले बलम, मेरे प्यारे बालम
My naive Balam, my dear Balam
Meraa jivan tere bina, o mere piya hai woh diya
मेरा जीवन तेरे बिना, ओ मेरे पिया है वो दिया
my life without you, oh my love
Jisame tel naa ho, ke jisame tel naa ho....
जिसमे तेल ना हो, जिसमे तेल ना हो....
Which does not contain oil, which does not contain oil.
Meraa jivan tere bina, woh ek baag hai bahaar
मेरा जीवन तेरे बिना वो एक बाग है बहारी
My life is a garden without you
Jisase hatkar gujare, dur dur se gujare...
जिससे हटकर गुजरे, दूर दूर से गुजरे...
The one who passes away, passes from far away...
O mujhe apana bana le, o bhole apana bana le
ओ मुझे अपना बना ले, ओ भोले अपना बना ले
O make me yours, O naive make me yours
Haay re bhole apana bana le, haay
हाय रे भोले अपना बना ले, हाय
hi re naive make your own, hi
Tere kadamo me meraa pyaar, meraa sansaar, meree kismat hai
तेरे कदमो में मेरा प्यार, मेरा संसार, मेरी किस्मत है
In your feet is my love, my world, my destiny
Mujhe apana bana le - (2)
मुझे अपना बना ले - (2)
make me yours - (2)
Achchha guru, jab woh aisa kahegee naa, toh mai kya jawaab dunga
अच्छा गुरु, जब वो ऐसा कहेंगे ना, तो मैं क्या जवाब दूंगा
Good teacher, when he says so, what will I answer?
Jawab, jawab, ha ha ha ha are bamru
जवाब, जवाब, हा हा हा हैं बमरू
Answer, answer, ha ha ha hain bamru
Pyaar me, pyaar me, jawaab apne aap ho jaata hai, kahana anuradhaa
प्यार में, प्यार में, जवाब अपने आप हो जाता है, कहना अनुराधा
In love, in love, the answer comes automatically, says Anuradha
Arre guru, guru, anuradha nahee, bindu, bindu
अरे गुरु, गुरु, अनुराधा नहीं, बिंदु, बिंदु:
Oh Guru, Guru, No Anuradha, Bindu, Bindu:
Arre tere kee bhula kahana kahana, kya
अरे तेरे की भूला कहना कहना, क्या
Hey, what to say about your mistake
Meree pyaaree bindu, meree bholee bindu
मेरी प्यारी बिंदु, मेरे भोले बिंदु
my sweet point, my naive point
Meree maatheree bindu, meree sinduree bindu, meree binduri bindu
मेरी माथेरी बिंदू, मेरी सिंदूरी बिंदू, मेरी बिंदूरी बिंदू
My Matheri Bindu, My Sindoori Bindu, My Binduri Bindu
Meree prem kee naiya bich bhanvar me gud gud gote khaaye
मेरे प्रेम की नैया बिच भंवर में गुड गुड गोटे खाये
In the middle of my love, eat gud and gote in the middle of the vortex
Jhatpat paar laga de, jhatpat paar laga de.....
झटपट पर लगा दे, झटपट पर लगा दे.....
Apply it in a hurry, apply it at once.....
Teree bainyaan gale me daal, ban jaa mere gale kaa haar
तेरी बैंयां गले में दाल, बन जा मेरे गले का हार
Your left neck lentils, become the necklace of my neck
Jhule prem hindole, o jhule prem hindole
झूले प्रेम हिंडोले, या झूले प्रेम हिंडोले
swing love carousel, or swing love carousel
Mere jivan kee aasha, padh le mere naino kee bhaasha
मेरे जीवन की आशा, पढ़ ले मेरे नैनो की भाषा:
The hope of my life, read the language of my nano:
Mujhe mann me basa le, pal pal palako me chhupa le...
मुझे मन में बस ले, पल पल पालको में छुपा ले...
Just take me in your mind, hide it in your parents moment by moment...
Too jhatpat aakar chhatpat mere andhe kuye me dip jalaake
बहुत झटपट आकार छतपत मेरे और वह कुए में डुबकी जलाके
Very quick shape chhatpat me and he lit a dip in the well
Kar de ujaala, o jara kar de ujaala......
कर दे उजाला, ओ जरा कर दे उजाला......
Make it light, O just let it light......
Bindu re e e e, bindu re e e e, bindu re e e e.........
बिंदु रे ई ई ई, बिंदु रे ई ई ई, बिंदु रे ई ई ई .........
point ray e e e, point ray e e e, point ray e e e .........
Padosan
About the movie
Summary
Bhola (Sunil Dutt) is a simple minded young man who has taken a vow to act according to the book of shashtras, which dictate that a man must marry when he is of the right age. He meets with lovely Bindu (Saira Banu) and falls head in love with her. Coincidentally, Bindu moves in next to his house. Bhola is thrilled, but soon despairs when he learns that Bindu has given her heart to Master Pillai (Mehmood). Bhola’s friends Vidyapathi (Kishore Kumar), Banarasi (Mukri), and others belonging to an acting troupe, assist in hoodwinking Bindu to get attracted to Bhola, and thereby getting his love life back, but there are unexpected twists and turns, and Bhola’s lies are exposed, making Bindu return to her plans to marry Master Pillai. Songs include: “Me chali me chali dekho pyar ki gali mujhe rokhe na koi…”; “Bhai bathur ab jaienge kitni door, najook najook meri jawani chalne se majboor…”; “Ik chatur naar karke singhar mere man ke duar ye goosath jaat…”; “Sarm ahti hai magar aaj yeh kahena hoga ab hamey aap ke kadmon main rahena hoga…”; “Kahena hai kahena hai akhir aaj ye tumse pehli baar, tum hi to lai ho jeevan me mere pyar pyar pyar….”.
- Runtime
- Rating