Meree Yeh Payaliya Git Tere Gaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Hain mere sang kiya tune, bada tang kiya
हैं मेरे संग किया तूने, बड़ा तांग किया
You have done with me, you have made a big tang
Doree mere pas ho toh saiyya tohe khichh lu
दोरे मेरे पास हो तो सैय्या तो खिच लु
If you are with me, then say you will pull it
Jane na du, jane na du
जाने ना दू, जाने ना दू
don't let go, don't let go
Aankho me basa ke aankhe michh lu
आंखों में बसा के आंखे मिच्छ लु
Settled in the eyes, the eyes get dry
(Meree yeh payaliya git tere gaye - (2)
(मेरी ये पयालिया गिट तेरे गए - (2)
(Meri Yeh Payaliya Git Tere Gaye - (2)
Chalu tham tham ke ghumghru chanak jaye) - (2)
चालू थाम के घुमघरू चाणक जाए) - (2)
Chanak go to the ghumgharu of the current tham) - (2)
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
Tann dole re dhitam dhitam, mann bole re dhitam dhitam
तन डोले रे धितम धितम, मन बोले रे धितम धितम:
Tan dole re dhitam dhitam, man bole re dhitam dhitam:
(Ambua kee dalee pe jab koyal bole
(अम्बुआ की डाली पे जब कोयल बोले
(When the cuckoo spoke on the branch of Ambua
Haule haule birhan ka mann papee dole) - (2)
हौले हौले बिरहान का मन पपी डोले) - (2)
Hale Hale Birhaan Ka Mann Papi Dole) - (2)
Kise nind aaye kise chain aaye, jiya dhadak jaye
किस निंद आए किस चेन आए, जिया धड़क जाए
Kiss sleep, which chain came, Jiya beats
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
Chalu tham tham ke ghumghru chanak jaye
चालू थम थम के घुमघरू चाणक जाए
Chanak go to the ghumgru of the current Tham Thum
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
(Ghar baithee sharmau galee me na aau
(घर बैठे शर्मऊ गली में न आउ)
(Don't come to Sharmau street sitting at home)
Lat bikhre mann bhatke kahee kho na jau) - (2)
लात बिखरे मन भटके कहीं खो न जाऊ) - (2)
Don't get lost somewhere when my mind wanders with a kick) - (2)
Dagar me hai najar mil jaye
डागर में है नजर मिल जाए
Dagar has a look
Kamar balkhaye chunar sarak jaye
कमर बलखाये चुनार सरक जाए
chunar will slide
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
Chalu tham tham ke ghumghru chanak jaye
चालू थम थम के घुमघरू चाणक जाए
Chanak go to the ghumgru of the current Tham Thum
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
(Hain mere bin tere iya nahee lage
(हैं मेरे बिन तेरे इया नहीं लगे)
(I am not without you)
Saree naina mere naian rahe jage hjage) - (2)
साड़ी नैना मेरे नयन रहे जागे) - (2)
Saree naina mere nayan rahe rahe jaage) - (2)
Agan see mann me lage sawan me
आगन देखें मन में लगे सावन में
See fire in the mind set in the Sawan
Mere aagan nein bijalee chakmal jaye
मेरे आगन नें बिजली चकमल जाए
Lightning flashes in my fire
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye
Chalu tham tham ke ghumghru chanak jaye
चालू थम थम के घुमघरू चाणक जाए
Chanak go to the ghumgru of the current Tham Thum
Meree yeh payaliya git tere gaye
मेरी ये पयालिया गीत तेरे गए
Meri Yeh Payaliya Geet Tere Gaye