Meri Jan Le Le Gayi He Kurti Malmal Dee
Table of Contents
Video
Lyrics
Dhol baje aayi baisakhi, chal phir bhangra pa le
ढोल बाजे आई बैसाखी, चल फिर भंगड़ा पा ले
Drums came, crutches came, let's go and get the bhangra
Kar le yad jawani ke din, thumke aaj laga le
कर ले याद जवानी के दिन, ठुमके आज लगा ले
Do remember the days of youth, dance today
Le gayi, le gayi, le gayi..............
ले गई, ले गई, ले गई ...............
Took it, took it, took it ...............
Paira dee jhanjhar -2, le gayi, le gayi
पैरा दी झंझर-2, ले गई, ले गई
Para the Jhanjhar-2, took it, took it
Changi lagdi, rabba haay rabba haay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Hoy, le gayi, le gayi, le gayi..........
होय, ले गई, ले गई, ले गई ........
Yes, took it, took it, took it.......
Bulan dee lali, bulan dee lali le gayi, le gayi....
बुलां दी लाली, बुलां दी लाली ले गई, ले गई...
Called the lali, called the lali, took it...
Rus changi lagdi, rabba haay rabba haay
रस चंगी लगड़ी, रब्बा है रब्बा हाय
Ras Changi Lagdi, Rabba Hai Rabba Hi
Hoy, le gayi, le gayi, le gayi..........
होय, ले गई, ले गई, ले गई ........
Yes, took it, took it, took it.......
Kan dee bali - 2 le gayi, le gayi, le gayi.........
कान दे बली - 2 ले गई, ले गई, ले गई .........
Kan De Bali - 2 took it, took it, took it.........
Hay hay, are le gayi, le gayi, le gayi.........
हे हे, आर ले गई, ले गई, ले गई ……
Hey hey, r took it, took it, took it……
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान, मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, took my life, gave me that kurti muslin
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, gave me that kurti muslin
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Mai jat punjabi, naa thi khabar jara bhi
मैं जाट पंजाबी, ना थी खबर जरा भी
I am Jat Punjabi, I was not news at all
Kab dil ko chura ke chal dee
कब दिल को चुरा के चल दे
When do you steal your heart?
O meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
ओ मेरी जान, मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Oh my dear, took my life, gave me that kurti muslin
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, gave me that kurti muslin
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Changi lagdi, rabba hay rabba hay -2
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा घास -2
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Grass-2
Teri kurti kaa rang rangilaa, tera rup bada hee nashila
तेरी कुर्ती का रंग रंगीला, तेरा रूप बड़ा ही नशीला
The color of your kurti is colorful, your look is very intoxicating
Patiyale dee gali se jaa ke lanva, teri kurti pe sadke janva
पटियाले दी गली से जा के लांवा, तेरी कुर्ती पे सदके जान
Patiale di gali se ja ke lanva, teri kurti pe sadke jaan
Meri chand chakori, teri banhe gori gori pe toh badi sajti
मेरी चांद चकोरी, तेरी बन्हे गोरी गोरी पे तो बड़ी सजती
My moon chakori, your banhe gori gori pe toh big decoration
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान, मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, took my life, gave me that kurti muslin
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, gave me that kurti muslin
Changi lagdi, rabba hay rabba hay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Changi lagdi
चांगी लगदी
Changi Lagdi
Changi lagdi, rabba hay rabba hay -2
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा घास -2
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Grass-2
Teri kurti pe salma sitara, mujhe chhup chhup karta ishara
तेरी कुर्ती पे सलमा सितारा, मुझे चुप चुप कर्ता इशारा
Salma Sitara on your kurti, give me a silent gesture
Mere mann ko lubhaye manmoni, teri kurti hai badi soni soni
मेरे मन को लुभाये मनमोनी, तेरी कुर्ती है बड़ी सोनी सोनी
Mere man ko luhuye manmoni, teri kurti hai badi soni soni
Mera dil tadpaye, mujhe kitna sataye, sab kee chhutti karti
मेरा दिल तड़पे, मुझे कितना सताए, सब की छुटटी कर्ता
My heart hurts, how much it hurts me, the reliever of all
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान, मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, took my life, gave me that kurti muslin
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, gave me that kurti muslin
Changi lagdi, rabba haay rabba haay
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Hi
Hey hey hey hey........
अरे अरे अरे अरे........
Oh oh oh oh.......
Changi lagdi, rabba hay rabba hay - 2
चांगी लगड़ी, रब्बा हाय रब्बा घास - 2
Changi Lagdi, Rabba Hi Rabba Grass - 2
Ho koyi nache koyi jhume koyi gaye, koyi khushiyo se gham ko chhupaye
हो कोई नचे कोई झूमे कोई गए, कोई खुशी से गम को छुपे
Yes, some danced, some jumped, some happily hide their sorrow
Koyi pyar men sab kuchh lutaye, koyi pyar men lut lut jayey
कोई प्यार पुरुषों सब कुछ लुटाये, कोई प्यार पुरुषों लुट लुट जाये
Some love men may plunder everything, some love men may plunder
Mere yara dildara, abb samajh ishara, iss ko silva de jaldi
मेरे यारा दिलदरा, अब समझ इशारा, इस्स को सिल्वा दे जल्दी
My friend Dildara, now understand gesture, give iss to silva soon
Meri jan, meri jan le le gayi he kurti malmal dee
मेरी जान, मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी
Took my life, took my life, gave me that kurti muslin
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee, changi lagdi, rabba hay rabba hay
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल दी, चंगी लगदी, रब्बा हाय रब्बा हाय
Took my life that kurti muslin di, changi lagdi, rabba hi rabba hi
Pyara sona jang jeet ke aaya, sare watna daa naam badaya - 2
प्यारा सोना जंग जीत के आया, सारे वतन दा नाम बड़ा - 2
Lovely gold came to win the battle, all the country da naam bada - 2
Mai jat punjabi, naa thi khabar jara bhi, kab dilko chura ke chal dee
मैं जाट पंजाबी, ना थी खबर जरा भी, कब दिलको चुरा के चल दी
I was a Jat Punjabi, no news was a bit, when did Dilko chura ke chal di
Meri jan
मेरी जान
My love
Meri jan le le gayi he kurti malmal dee -2
मेरी जान ले ले गई वह कुर्ती मलमल डी -2
Took my life that kurti muslin d-2
Changi lagdi, rabba haay rabba haay - 8
चांगी लगड़ी, रब्बा है रब्बा है - 8
Changi Lagdi, Rabba Hai Rabba Hai - 8