Meri Maa
Yaariyan
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab chhot kabhi mere lag jaati thi to aankh teri bhi to bhar aati thi
जब छोटी कभी मेरे लग जाती थी तो आंख तेरी भी तो भर आती थी
When the little one used to look at me, then your eyes used to fill your eyes too.
Maa o o o maa
माँ ओ ओ ओ माँ
mom o o o mom
Jab chot kabhi mere lag jaati thi to aankh teri bhi to bhar aati thi
जब छोट कभी मेरे लग जाती थी तो आंख तेरी भी तो भर आती थी
When the little one used to touch me, your eyes used to fill your eyes too.
Ek chhoti si bhunk se teri sabhi dard mere hote the ghum
एक छोटी सी भुंक से तेरी सभी दर्द मेरे होते घुम
All your pain with a small splinter would turn into mine
Aaj bhi koi chot lage to yaad aati ho yaad aati ho
आज भी कोई छोटा लगे तो याद आती हो याद आती है
Even today, if someone seems small, then you miss them.
Aaj bhi meri aankh bhare to yaad aati ho yaad aati ho tum
आज भी मेरी आंख भरे तो याद आती हो याद आती हो तुम
Even today if I fill my eyes, I miss you
Maa meri maa meri maa o maa meri maa meri mamaa
माँ मेरी माँ मेरी माँ ओ माँ मेरी माँ मेरी माँ
mother my mother my mother o mother my mother my mother
(Teri baaton mein apni har ik main uljhan ka hall pa leta tha
(तेरी बातों में अपनी हर इक मैं उलझन का हाल पा लेता था
(In your words I used to find myself confused
Tere hathon ki roti aksar hi bhukh se zyaada kha leta tha) - 2
तेरे हाथों की रोटी अक्सर ही भुख से ज्यादा खा लेता था) - 2
Often used to eat the bread of your hands more than hunger) - 2
Tera hissa main tera kissa main jo sabko sunaati ho tum
तेरा हिसा मैं तेरा किस्सा मैं जो सबको सुनाती हो तुम
Your share, I tell your story to everyone, you
Aaj bhi teri baat chale to yaad aati ho yaad aati ho tum
आज भी तेरी बात चले तो याद आती हो याद आती हो तुम
Even today if you talk about me, I miss you
Aaj bhi meri aankh bhare to yaad aati ho yaad aati ho tum
आज भी मेरी आंख भरे तो याद आती हो याद आती हो तुम
Even today if I fill my eyes, I miss you
Meri maa meri maa maaa... meri maa meri maa maaaa...
मेरी मां मेरी मां मां... मेरी मां मेरी मां मां...
My mother my mother mother... my mother my mother mother...
Kone ko thaame tere aanchal ke befikra main so jaata tha
कोन को थामे तेरे आंचल के बेफिक्र मैं सो जाता था
I used to fall asleep regardless of your circle holding the cone.
Mere dil mein kya hai tere bina maaa koi samjha hi naa pata tha
मेरे दिल में क्या है तेरे बिना मां कोई समझौता ही ना पता था
What's in my heart
Jo ho sang tu na to ho jag suna pyar itna jataati ho tum
जो हो संग तू ना तो हो जग सुना प्यार इतना जटाती हो तुम
Whoever you are with, you are neither there nor heard the world, you love so much
Aaj bhi koi saaz lage to yaad aati ho yaad aati ho tum
आज भी कोई साज़ लगे तो याद आती हो याद आती हो तुम
Even today if you feel an instrument, you miss me
Aaj bhi meri aankh bhare to yaad aati ho yaad aati ho tum
आज भी मेरी आंख भरे तो याद आती हो याद आती हो तुम
Even today if I fill my eyes, I miss you
Maa o meri maa meri maa meri maa meri maa meri maa
मां ओ मेरी मां मेरी मां मेरी मां मेरी मां मेरी मां
mother o my mother my mother my mother my mother my mother
Yaariyan