Meri Nigaah Ne Kya
Table of Contents
Video
Lyrics
Meri nigaah ne kya kaam laajawaab kiya - (2)
मेरी निगाह ने क्या काम लाजबाब किया - (2)
What a wonderful thing my eyes did - (2)
Unhi ko laakhon haseenon mein intkhaab kiya
उन्ही को लाखों हसीनों में इंतखाब किया
Waited for him among millions of beauties
Meri nigaah ne kya
मेरी निगाह ने क्या
what did my eyes
Woh aaye ghar mein bahaar aake ruk gayi jaise - (2)
वो आए घर में बहार आके रुक गई जैसे - (2)
She came out and stayed in the house like - (2)
Fiza mein phul ki daali si jhuk gayi jaise
फ़िज़ा में फूल की डाली सी झुक गई जैसी
Like a branch of a flower bent in fiza
Kuchh iss ada se kisi shokh ne hijaab kiya - (2)
कुछ इस अदा से किसी शोक ने हिजाब किया - (2)
Some mourners did the hijab with this style - (2)
Meri nigaah ne kya
मेरी निगाह ने क्या
what did my eyes
Woh julfein naaj khuli, khul ke kuchh dhalak si gayi
वो जुल्फें नाज खुली, खुल के कुछ खिलाड़ी सी गई
That julfen was proud, openly like some players
Sitaarein tut pade, chaandani chhalak si gayi
सितारें टूट पड़े, चांदनी छलक सी गई
The stars fell, the moonlight spilled
Jo maine chehara-e-jaana ko benaqaab kiya
जो मैंने चेहरा-ए-जाना को बनाकाब किया
which i made face-e-jaana
Meri nigaah ne kya kaam laajawaab kiya
मेरी निगाह ने क्या काम लाजबाब किया
What a wonderful thing my eyes did
Meri nigaah ne kya
मेरी निगाह ने क्या
what did my eyes
Yeh mere geet mein jo rang hai najaakat hai - (2)
ये मेरे गीत में जो रंग है नजाकत है - (2)
Yeh my song mein rang hai nazakat hai - (2)
Yeh sab usi nigaah-e-naaj ki inaayat hai
ये सब उस निगाह-ए-नाज की इनायत है
All this is due to that gaze-e-naaz
Ke mujhase jarre ko chamaka ke aaftaab kiya
के मुझसे जरा को चमका के आफताब किया
Let me make you shine
Meri nigaah ne kya kaan laajawaab kiya
मेरी निगाह ने क्या कान लाजबाब किया
What a wonderful ear my gaze
Unhi ko laakhon haseenon mein intkhaab kiya
उन्ही को लाखों हसीनों में इंतखाब किया
Waited for him among millions of beauties