Mit Jaaye Gham (Dum Maaro Dum)
Dum Maaro Dum
Table of Contents
Video
Lyrics
hai phir dekh raha hai
है फिर देख रहा है
is watching again
aaj aankh sek raha hai kal haath sekega
आज आंख सेक रहा है कल हाथ सेकेगा
Eyes are shaking today, tomorrow will be shaking hands
aaj dhil choda hai kal khud he rokega
आज ढिल छोटा है कल खुद वह रोकेगा
Today the slowness is small, tomorrow he himself will stop
aaj mere liye chair kich raha hai
आज मेरे लिए कुर्सी कुछ रहा है
chair has been something for me today
kal meri skirt kichega
कल मेरी स्कर्ट कीचेगा
will wear my skirt tomorrow
kichega ki nahi
किचेगा की नहीं
will it not
aakad bakkad bombay bo aasi nabbe pure so
आकड़ बक्कड़ बॉम्बे बो आसी नब्बे प्योर सो
Aak bkkad bombay bo aasi ninety pure so
sau rupiyon ka dum jo lun do sau gum ho udan chu
सौ रुपयों का दम जो लुन दो सौ गम हो उड़ान चु
The power of a hundred rupees, which has become two hundred sorrows, is flying.
phir kyun mein tu kar rahe tain tun
फिर क्यों में तू कर रहे हैं तू
then why are you doing
unche se uncha banda kothey pe baithe nanga
अच्छे से ऊंचा बंदा कोठे पे बैठे नंगा
Nice guy sitting naked on the floor
phir kahe ki society sali kahe ka pakhanda
फिर कहे की सोसायटी सालि कहे का पखंड
Then say that the hypocrisy of the society sali says
bheje se kaleje se, kaleje ke kaleje se
भेजे से कालेजे से, कालेजे के काले से
From black to college, from black to college
mitjaoge gum maroge to jioge dam maro dam
मिटजोगे गम मरोगे तो जिओगे डैम मारो डैम
Mitjoge gum maroge to jioge dam maro dam
(dam maro dam mit jaye gham
(डैम मारो डैम मिट जाये गम)
(dam maro dam mit jaye gum)
bolo subah (sham hare krishna) - 3 hare ram) - 2
बोलो सुबाह (शाम हरे कृष्ण) - 3 हरे राम) - 2
Say Subah (Evening Hare Krishna) - 3 Hare Rama) - 2
duneeya ne hamko diya kya, duneeya se hamne liya kya
दुनिया ने हमको दिया क्या, दुनिया से हमने लिया क्या
What did the world give us, what did we take from the world
ham sab kee parwah kare kya, sabne hamara kiya kya
हम सब की परवाह करे क्या, सबने हमारा किया क्या
Do we care about all of us, what did all of us do?
aah aah aah aah............
आह आह आह आह ............
Ah ah ah ah ............
dam maro dam mit jaye gham
बांध मारो बांध मिट जाए गम
hit the dam, the dam gets erased
bolo subah (sham hare krishna) - 3 hare ram
बोलो सुबाह (शाम हरे कृष्ण) - 3 हरे राम
Bolo Subah (Evening Hare Krishna) - 3 Hare Rama
kya hai kahani tere paap ki ho
क्या है कहानी तेरे पाप की हो
what is the story of your sin
topi hai pyaare har naap ki ho
टोपी है प्यारे हर नाप की हो
hat is dear
khuli hai supermarket baap ki ho
खुली है सुपरमार्केट बाप की हो
Supermarket is open father's ho
kya hai pasand kaho aap ki ho
क्या है पसंद कहो आप की हो
what is your choice say you are
andar ke bandar se ho guftgu si ek baar
अंदर के बंदर से हो गुफ्तगु सी एक बारी
Have a conversation with the inner monkey
thi justju si ek baar, ho guftgu si ek baar
थी जस्टजू सी एक बार, हो गुफ्तगु सी एक बारी
thi justju si ek bar, ho guftagu si ek bari
phir kyun mein tu kar rahe tain tun
फिर क्यों में तू कर रहे हैं तू
then why are you doing
unche se uncha banda kothey pe baithe nanga
अच्छे से ऊंचा बंदा कोठे पे बैठे नंगा
Nice guy sitting naked on the floor
phir kahe ki society sali kahe ka pakhanda
फिर कहे की सोसायटी सालि कहे का पखंड
Then say that the hypocrisy of the society sali says
bheje se kaleje se, kaleje ke kaleje se
भेजे से कालेजे से, कालेजे के काले से
From black to college, from black to college
mitjaoge gum maroge to jioge dam maro dam
मिटजोगे गम मरोगे तो जिओगे डैम मारो डैम
Mitjoge gum maroge to jioge dam maro dam
(dam maro dam mit jaye gham
(डैम मारो डैम मिट जाये गम)
(dam maro dam mit jaye gum)
bolo subah (sham hare krishna) - 3 hare ram) - 2
बोलो सुबाह (शाम हरे कृष्ण) - 3 हरे राम) - 2
Say Subah (Evening Hare Krishna) - 3 Hare Rama) - 2
sham hare krishna- 5
शाम हरे कृष्णा- 5
Sham Hare Krishna - 5
Dum Maaro Dum
About the movie
Summary
On his way to Griffin University in the U.S., Goa-based Lawrence Eduardo Gomes is arrested and held at the airport by a corrupt ACP Vishnu Kamath as his baggage concealed drugs. While attempts by Lorry and others are made to clear Lawrence’s name, Vishnu continues his investigation aided by Inspectors Mercy D’Costa and Rane, which end up not only pitting him against politically-connected drug-dealers but also international gangsters who operate in Goa with impunity. His inquires lead him to question business tycoon, Lorsa Biscuita, while informers indicate that Lorsa is going to meet with a male named Michael Barbarosso, who may well be the head of this trade. Vishnu attempts to attend this meeting, but is not aware that the venue is being moved to Karnataka – well outside Goa Police’s jurisdiction – and he may never be able to find out, leave alone apprehend this individual.
- Runtime
- Rating