Mitwa Lai Jaiyo
Table of Contents
Video
Lyrics
--female--, Mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo
--महिला--,मितवा लाई जायो, मितवा लाई जायो, मितवा लाई जायो
--Woman--,Mitwa brought, Mitwa brought, Mitwa brought
Mitwa lai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
मितवा लाई जाइयो, पैडों पे चढ गई छाँव
Get mitwa, the shade has climbed on the pads
,--नर--,मितवा आई जयो, मितवा आई जयो, पैडों पे चढ गई छाँव
,--Male--,Mitwa aai jio
--male--
,--महिला--,छद्री छैय्या रोज़ बिछैके - 2
,--Woman--,Chhadri Chaiyya Rose Bichayke - 2
Mitwa aai jaiyo, mitwa aai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
बंट तक तेरी धूप जलाके
Burn your incense till Bunt
,--नर--,मितवा आई जयो, मितवा आई जयो, पैडों पे चढ गई छाँव
,--Male--,Mitwa aai jio
--female--
मितवा आई जयो, मितवा आई जयो
Mitwa aai jyo, Mitwa i jio
Chhadri chhaiyya roz bichhaike - 2
(अंबुवा की डाली झूला दारून
(Ambuva's Dali Jhula Daroon
Baant takoon teri dhoop jalaaike
तुम जो मिलो तो सावन वरूण) - 2
Whatever you get then Sawan Varun) - 2
सावन वरुण मितवा
Sawan Varun Mitwa
--male--
पापी पुकारे पीहू तेरे गांव - 2
Papi Pukere Pihu Tere Gaon - 2
Mitwa aai jaiyo, mitwa aai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
पैडों पे चढ गई छाँव
shade on the pads
Mitwa aai jaiyo, mitwa aai jaiyo
,--महिला--,मितवा लाई जाइयो, मितवा लाई जाइयो, पेडों पे चढ गई छाँव
,--Woman--,Get rid of the trees
(Ambuwa ki daali jhoola daaroon
मितवा लाई जायो, मितवा लाई जयो
Mitwa Lai Jayo, Mitwa Lai Jayo
Tum jo milo to saawan waaroon) - 2
(भीनी भीनी बद्री उतरे
(Bheeni Bhini Badri descended
Saawan waaroon mitwa
घूंघट दारे घर से गुजरे) - 2
veiled through the house) - 2
Papiha pukaare peehu tere gaaon - 2
घूंघट दारो मितवा
veil daro mitwa
Pedon pe chadh gayi chhaaon
भीगन डाके बरखा के पांव - 2
Barkha's feet - 2
पैडों पे चढ गई छाँव
shade on the pads
--female--
,--नर--,मितवा आई जयो, मितवा आई जयो, पैडों पे चढ गई छाँव
,--Male--,Mitwa aai jio
Mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
,--महिला--,छद्री छैय्या रोज़ बिछैके - 2
,--Woman--,Chhadri Chaiyya Rose Bichayke - 2
Mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo
बंट तक तेरी धूप जलाके
Burn your incense till Bunt
(Bheeni bheeni badri utre
,--नर--,मितवा आई जयो, मितवा आई जयो, पैडों पे चढ गई छाँव
,--Male--,Mitwa aai jio
Ghoonghat daare ghar se guzare) - 2
,--महिला--,मितवा लाई जायो, मितवा लाई जायो, मितवा लाई जायो, ओह
,--Woman--,mitwa brought jaye, mitwa liye jaye, mitwa liye, oh
Ghoonghat daaro mitwa
Bheegan daake barkha ke paaon - 2
Pedon pe chadh gayi chhaaon
--male--
Mitwa aai jaiyo, mitwa aai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
--female--
Chhadri chhaiyya roz bichhaike - 2
Baant takoon teri dhoop jalaaike
--male--
Mitwa aai jaiyo, mitwa aai jaiyo, pedon pe chadh gayi chhaaon
--female--
Mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo, mitwa lai jaiyo, oh