Mohabbat Kabhee Maine Kee Toh Nahee Thee
Table of Contents
Video
Lyrics
O jaaneja yeh sach hain kee
ओ जानेजा ये सच है की
Oh well it's true
Mai apanee mohabbat kaa ijhaar kabhee khul ke naa kar saka
माई अपनी मोहब्बत का इशारा कभी खुल के ना कर सका
Mai could never express her love openly
Magar meree aankhe hamesha meree dil kee haalat bataatee rahee hain
मगर मेरे आंखे हमेश मेरे दिल की हलत बताते रहे हैं
But my eyes have always been telling the condition of my heart
Aur too hain ke mujhase bekhabar aaj bhee hain
और भी है के मुझसे बेखबर आज भी है
It is more that I am still unaware of it.
Mere dil kee har dhadkan sirf teraa naam letee hain
मेरे दिल की हर धड़कन सिर्फ तेरा नाम लेते हैं
Every beat of my heart only takes your name
Sirf teraa naam
सिरफ तेरा नामी
Sirf Tera Naami
(Mohabbat kabhee maine kee toh nahee thee
(मोहब्बत कभी मैंने की तो नहीं थी)
(I never had love)
Kisikee nigaaho se pee toh nahee thee
किसकी निगाहो से पेशाब तो नहीं तुम
Whose eyes do you not pee
Magar yeh achaanak huwa kya ho ho ho.....) - (2)
मगर ये अचानक हुआ क्या हो हो...) - (2)
But what has happened all of a sudden...) - (2)
(Too saanso me samaaye, too dhadkan ko churaaye
(टू सांसो में समय, भी धड़कन को चुराए)
(Two breaths in time, steal the beat too)
Kahee divaana ho jaau naa teraa) - (2)
कही दिवाना हो जाऊ ना तेरा) - (2)
Kahi Deewana Ho Jau Na Tera) - (2)
Pehalee najar kaa pehla nasha, dil me utarta jaaye sanam
पहली नज़र का पहला नशा, दिल में उतर जाए सनम
First intoxication at first sight, Sanam gets down in the heart
Sharmaake mujhase milana teraa, jaadu sa karata jaaye sanam
शर्माके मुझसे मिलाना तेरा, जादू सा करता जाए सनम
Make me meet you, Sanam does magic.
Yeh bekaraaree aisee khumaaree
ये बेकरारी ऐसी खुमारी
This bakery is such a delight
Pehale kabhee toh mujhpe naa huyee
पहले कभी तो मुझे न हुई
I've never had before
Kabhee dil pe yu bekhudee toh nahee thee
कभी दिल पे यू बेखुदी तो नहीं थे
You were never bekhudi on your heart
Kisise mujhe aashikui toh nahee thee
किससे मुझे आशिकी तो नहीं है
with whom i am not in love
Magar yeh achaanak huwa kya ho ho ho
मगर ये अचानक हुआ क्या हो गया
But what happened all of a sudden?
Kitane hee chehare dekhe magar, maine chuna hain bas ek tujhe
कितने ही चेहरे देखे मगर, मैंने चुना है बस एक तुझे
I have seen so many faces but I have chosen only one of you
Har pal ho meree baaho me too, mil jaaye aisee kismat mujhe
हर पल हो मेरी बहो मैं भी, मिल जाए ऐसी किस्मत मुझे
May every moment be my sister-in-law, I may get such luck
Dil yeh pukaara teraa najaara karata hee jaau o jaaneja
दिल ये पुकारा तेरा नज़र करता ही जाउ ओ जानेजा
My heart is calling you, I keep looking at you.
Mujhe pehale itanee khushee toh nahee thee
मुझे पहले इतनी खुशी तो नहीं थी
I wasn't so happy before
Yu mehakee huyee jindagee toh nahee thee
यू महकी हुई जिंदगी तो नहीं तुम
You smelled life, not you
Magar yeh achaanak huwa kya ho ho ho
मगर ये अचानक हुआ क्या हो गया
But what happened all of a sudden?
Too saanso me samaaye, too dhadkan ko churaaye
टू सांसो में समय, भी धड़कन को चुराए
Time in two breaths, steal the beat too
Kahee divaana ho jaau naa teraa) - (2)
कही दिवाना हो जाऊ ना तेरा) - (2)
Kahi Deewana Ho Jau Na Tera) - (2)
Mohabbat kabhee maine kee toh nahee thee
मोहब्बत कभी मैंने की तो नहीं थी
I was never in love
Kisikee nigaaho se pee toh nahee thee
किसकी निगाहो से पेशाब तो नहीं तुम
Whose eyes do you not pee
Magar yeh achaanak huwa kya ho ho ho
मगर ये अचानक हुआ क्या हो गया
But what happened all of a sudden?