Mohe Aaye Na Jag Se Laaj

Cabaret

Table of Contents

Video

Lyrics

Kee ghungru tut gaye...-4

की घुंघरू टूट गए...-4

That the Ghungroo broke...-4

Mohe aayi na jag se laj

मोहे आई न जग से लाज

I am not ashamed of the world

Mai itna jor se nachi aaj

मैं इतना जोर से नाची आजो

I danced so hard today

Kee ghungru tut gaye..-3

की घुंघरू टूट गए..-3

The Ghungroo broke..-3

Kuch mujhpe naya joban bhi tha

कुछ मुझे नया जोबन भी था

I also had a new job

Kuch pyaar ka pagalpan bhi tha

कुछ प्यार का पागलपन भी था

There was some love madness too

Ek palak meri tir bani ..hayy..

एक पलक मेरी तिर बनी..है..

One wink became my arrow..

Ek julf meri zanjir bani

एक जुल्फ मेरी जंजीर बनी

a wolf became my chain

Liya dil sajan ka jeet

लिया दिल साजन का जीता

Liya Dil Saajan Ka Jeeta

Woh chede paayaliya ne geet

वो छेदे पयालिया ने गीतो

Woh Chhede Payaliya Ne Geete

Kee ghungru tut gaye...-4

की घुंघरू टूट गए...-4

That the Ghungroo broke...-4

Mai basi thi jinke sapno main....sapno main..

माई बसी थी जिन्के सपनों में...सपनो मैं..

I was settled in whose dreams... I dream..

Woh ginega ab mujhe apno main

वो गिनेगा अब मुझे अपना मैं

He will count me now

Kehti hai meri har ungadayi

कहते हैं मेरी हर बढ़ती

Says my every growing

Mai piya ki neend chura layi

माई पिया की नींद चुरा लेई

stole my piya's sleep

Main bann ke gayi thi chor.

मैं बन के गई थी चोर।

I had become a thief.

Kee meri paayal thi kamzor

की मेरी पायल थी कमज़ोरी

that my anklet was weakness

Kee ghungru tut gaye...-4

की घुंघरू टूट गए...-4

That the Ghungroo broke...-4

Mohe aayi na jag se laj

मोहे आई न जग से लाज

I am not ashamed of the world

Mai itna jor se nachi aaj

मैं इतना जोर से नाची आजो

I danced so hard today

Kee ghungru tut gaye..-3

की घुंघरू टूट गए..-3

The Ghungroo broke..-3

Cabaret

About the movie

Summary

Cambridge University student Brian Roberts arrives in Berlin in 1931 to complete his German studies. Without much money, he plans on making a living teaching English while living in an inexpensive rooming house, where he befriends another of the tenants, American Sally Bowles. She is outwardly a flamboyant, perpetually happy person who works as a singer at the decadent Kit Kat Klub, a cabaret styled venue. Sally’s outward façade is matched by that of the Klub, overseen by the omnipresent Master of Ceremonies. Sally draws Brian into her world, and initially wants him to be one of her many lovers, until she learns that he is a homosexual, albeit a celibate one. Among their other friends are his students, the poor Fritz Wendel, who wants to be a gigolo to live a comfortable life, and the straight-laced and beautiful Natalia Landauer, a Jewish heiress. Fritz initially sees Natalia as his money ticket, but eventually falls for her. However Natalia is suspect of his motives and cannot overcome their religious differences. Also into Sally and Brian’s life comes the wealthy Baron Maximilian von Heune, who has the same outlook on life as Sally, but who has the money to support it. Max is willing to lavish his new friends with gifts and his favors. Around them all is the Nazi uprising, to which they seem to pay little attention or care. But they ultimately learn that life in all its good and particularly bad continues to happen to them and around them.

  • Runtime124
  • Rating7.8/10
More about the movie