Mornee Re Mornee Mai Jungle Kee Mornee
Table of Contents
Video
Lyrics
Mornee re mornee mai jungle kee mornee
मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Ha ha mornee re mornee mai jungle kee mornee
हा हा मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ha Ha Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Pavan kee bandhu paayal, mai ghata kee odhu odhanee
पवन की बंधु पायल, माई घट की ओधु ओढ़नी
Pawan's brother Payal, Mai Ghat's Odhu Odhani
Mornee re mornee mai jungle kee mornee
मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Ha ha mornee re mornee mai jungle kee mornee
हा हा मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ha Ha Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
(Hoke sadke bahaar meree chaal pe
(होके सदके बहार मेरे चल पे
(Hoke sadke bahar on my walk)
Mere raaste me phul bichhaaye re) - (2)
मेरे रास्ते में फूल बिछाये रे) - (2)
Lay flowers on my way) - (2)
Gora din chamkaaye rang rup ko, kaalee raat muska kaajal lagaaye
गोरा दिन चमके रंग रूप को, काली रात मुस्का काजल लगाये
To brighten complexion on a fair day, apply mascara on a black night
Meree sahele banke hawa mere ang sang chalee
मेरे सहेले बांके हवा मेरे अंग संग चले
My friend Banke Hawa walks with my limbs
Ho... mornee re mornee mai jungle kee mornee
हो... सुबह रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ho... Morning Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Ha ha mornee re mornee mai jungle kee mornee
हा हा मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ha Ha Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
(Kabhee pipal ke niche chhaanv me
(कभी पीपल के आला छांव में)
(sometimes under the shade of peepal)
Kabhee panghat ke pichhe gaanv me) - (2)
कभी पंघाट के पिचे गणव में) - (2)
Once upon a time in the pitch of Panghat) - (2)
Aisee nachatee o phiru mai baanwaree
ऐसी नचती ओ फिरू माई बनवरी
Aisi nachti o firu mai banwari
Jaise baandhe ho ghunghru paanv me
जैसे बंधे हो घुंघरू पांव में
As if you are tied in a ghungroo foot
Nadee kee mauj ho jaisee mai hu badee manchalee
नदी की मौज हो जैसी मैं बड़ी मंचली
Have fun with the river like I am a big manchali
Ho.. mornee re mornee mai jungle kee mornee
हो.. मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ho.. Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Ha ha mornee re mornee mai jungle kee mornee
हा हा मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ha Ha Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
(Mujhe yeh aajkal kya ho gaya
(मुझे ये आजकल क्या हो गया)
(what has happened to me these days)
Kaun pairo me kaanta chubh gaya) - (2)
कौन जोड़ा में कांता चुभ गया) - (2)
Who pricked the thorn in the pair) - (2)
Chand raato se nind meree kho gayee
चांद रातों से निंद मेरे खो गई
My sleep is lost from moon nights
Chain thode dino se meraa kho gaya
चैन थोड़े दिनों में मेरा खो गया
I lost my peace in a few days
Kisse naa thaane dhundu, mai iss galee se uss galee
किससे ना थाने धुंडू, मैं इस गली से उस गली
From this street to that street
Ho.. mornee re mornee mai jungle kee mornee
हो.. मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ho.. Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Ha ha mornee re mornee mai jungle kee mornee
हा हा मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Ha Ha Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni
Pavan kee bandhu paayal, mai ghata kee odhu odhanee
पवन की बंधु पायल, माई घट की ओधु ओढ़नी
Pawan's brother Payal, Mai Ghat's Odhu Odhani
Mornee re mornee mai jungle kee mornee
मोरनी रे मोरनी माई जंगल की मोरनी
Morni Re Morni Mai Jungle Ki Morni