Moto Ghotalo
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bhaau maaro chhokra mama laage dhokla
(भाऊ मारो छोकरा मामा लागे ढोकला
(Bhau Maro Chokra Mama Lage Dhokla
Dhokla to bhaave nai naako chane chabaave nai)- 2
ढोकला तो भावे नई नाको चने चबावे नई) - 2
Dhokla to bhave new nako chana chabawe new) - 2
Atranga hua maal dhoti huyi rumaal - 2
अतरंगा हुआ माल धोती हुई रुमाल - 2
Non-coloured washing handkerchief - 2
Majnu ki baazi se pehle laila chal gayi chaal
मजनू की बाजी से पहले लैला चल गई चली
Laila left before Majnu's bet.
Atranga hua maal dhoti huyi rumaal
अतरंगा हुआ माल धोती हुई रुमाली
handkerchief washing non-coloured goods
(O doobi doobi naiya meri o lag gayi bhaiya meri
(ओ डूबी डूबी नैया मेरी ओ लग गई भइया मेरी
(O doobi dobi naiya meri o lag gayi bhaiya meri
O gori tere pyar ke sansar mein moto ghotalo) - 2
ओ गोरी तेरे प्यार के संसार में मोटो घोटलो) - 2
O Gori Tere Pyaar Ke Sansar Mein Moto Ghotlo) - 2
(Bhaau maaro chhokra mama laage dhokla
(भाऊ मारो छोकरा मामा लागे ढोकला
(Bhau Maro Chokra Mama Lage Dhokla
Dhokla to bhaave nai naako chane chabaave nai) - 2
ढोकला तो भावे नई नाको चने चबावे नई) - 2
Dhokla to bhave new nako chana chabawe new) - 2
Hey aye
अरे हाँ
oh yes
Dil ki dor haathon mein de doon
दिल की दो हाथों में दे दूं
give my heart in two hands
Deti hai sooli chadha
देता है सूली चड्ढा
gives crucifixion
Pairon pe jo main hoon girta
जोड़ी पे जो मैं हूं गिरता
The pair that I fall on
Deti hai jooti jama
देश है जूती जमा
The country is the shoe deposit
Yun hi banke main jogi khol ke main jholi
यूं ही बनके मैं जोगी खोल के मैं झोली
By becoming a jogi, I opened my bag
Dwaar tere yun hi khada
द्वार तेरे यूं ही खड़ा
the door stands for you
Tere nainon ke kinaare yun hi kutiya banake
तेरे नैनों के किनारे यूं ही कूटिया बनाके
Make a hut just like this on the banks of your nails
Roz karoon main bakheda khada
रोज़ करूँ मैं बखेड़ा खड़ा
I do it everyday
Ishq ka dariya woh mehbooba main hoon jismein dooba
इश्क का दरिया वो महबूबा मैं हूं जिस्में डूबा
I am the love in which I am immersed in the river of love
Saath chala tha beech nadi mein ban gaya gotakhor
साथ चला था बीच नदी में बन गया गोटाखोर
Walked together became a diver in the middle of the river
O doobi doobi naiya meri ho lag gayi bhaiya meri
ओ डूबी डूबी नई मेरी हो लग गई भइया मेरी
Oh my drowning is my new love
Ho gori tere pyar ke sansar mein moto ghotalo
हो गोरी तेरे प्यार के संसार में मोटो घोटलो
Ho Gori Tere Pyaar Ke Sansar Mein Moto Scam
(Bhaau maaro chhokra mama laage dhokla
(भाऊ मारो छोकरा मामा लागे ढोकला
(Bhau Maro Chokra Mama Lage Dhokla
Dhokla to bhaave nai naako chane chabaave nai) - 2
ढोकला तो भावे नई नाको चने चबावे नई) - 2
Dhokla to bhave new nako chana chabawe new) - 2
Arre arre tu maarta hai kyun peengein
अरे अरे तू मरता है क्यूं पीनें
hey hey you die why drink
Kyun ban patanga mera ab rehne de tu yeh deengein
क्यूं बन पतंग मेरा अब रहने दे तू ये देंगें
Why become a kite, let me stay now, you will give it
Padega yeh mehanga bada
पदेगा ये मेहंगा बड़ा
Padgega Yeh Mehnga Bada
Do pal na tikega bhaagta dikhega
दो पल न टिकेगा भागता दिखेगा
Will not last two moments, will be seen running
Raat gora tu to kata
रात गोरा तू तो कटा
night gora you cut it
Arre rasti hain tere armaan meri chhuriyan
अरे रस्ती हैं तेरे अरमान मेरी छुरियां
Hey rasti hai tere armaan my knives
Doobi doobi naiya teri ho lag gayi bhaiya teri
डूबी डूबी नई तेरी हो लग गई भइया तेरी
Doobi dobi nai teri ho lag gayi teri
Ho gori tere pyar ke sansar mein moto ghotalo
हो गोरी तेरे प्यार के संसार में मोटो घोटलो
Ho Gori Tere Pyaar Ke Sansar Mein Moto Scam
(Bhaau maaro chhokra mama laage dhokla
(भाऊ मारो छोकरा मामा लागे ढोकला
(Bhau Maro Chokra Mama Lage Dhokla
Dhokla to bhaave nai naako chane chabaave nai) - 4
ढोकला तो भावे नई नाको चने चबावे नई) - 4
Dhokla to bhave new nako chana chabawe new) - 4