Motu Master
Udaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Isaki maan, are kisaki maan
इसाकी मान, हैं किसकी मानो
It's worth, whose value is it?
Isaki maan agar ise pet mein maar deti, maar deti
इसाकी मान अगर इसे पेट में मार देता है, मार देता है
If its value hits it in the stomach, it kills
Toh bihaar mein aakaal na hota
तो बिहार में अकाल न होता
There would have been no famine in Bihar
Are bhai aakaal na hota
अरे भाई अकाल न होता
oh brother there was no famine
Udisa mein udisa mein baadh na hoti, baadh na hoti
उड़ीसा में उड़ीसा में बाद न होती, बाद न होती
Orissa would not have been after Orissa, would not have been after
Maan parflex thi, parflex thi, baanp complex tha, complex tha
मान पैराफ्लेक्स थी, पैराफ्लेक्स थी, बनप कॉम्प्लेक्स था, कॉम्प्लेक्स था
Mann was paraflex, was paraflex, was Banap complex, was complex
Are radio ke jamaane ka yeh pehala multiplex tha, multiplex tha
क्या रेडियो के जमाने का ये पहला मल्टीप्लेक्स था, मल्टीप्लेक्स था
Was this the first multiplex in the era of radio, a multiplex
Paida huwa yeh jis din paida huwa - (3)
पाइदा हुआ ये जिस दिन पाया हुआ - (3)
It was found the day it was found - (3)
Isake baanp ne gaanv mein laddu batwaaya - (2)
इसके बानप ने गणव में लड्डू बटवाया - (2)
Its Banap distributed laddus in the Ganav - (2)
Woh aakhari din tha jab isake gaanv mein
वो आखरी दिन था जब इसके गानव में
That was the last day when in its song
Kisi ne kuchh khaaya - (3)
किसी ने कुछ खाया - (3)
Somebody ate something - (3)
Paida karake isaki maan jor se jo chillaayi
पाइड़ा कराके इसाकी मान जोर से जो चिलायी
Isaki Mann who cried loudly by making Paida
Leke ashok chakra sarkaar daudi daudi aayi
लेके अशोक चक्र सरकार दौड़ी दौड़ी आई
But the Ashok Chakra government came running
Doctor ne baanp ko side mein leke jaake daanta - (2)
डॉक्टर ने बन को साइड में लेके जाके दांता - (2)
The doctor took the bun to the side and cog - (2)
Bola kahaan se laayi yeh gastonomical jaarbhaata - (2)
बोला कहां से लायी ये गैस्ट्रोनॉमिकल जराभाता - (2)
Where did you get this gastronomical jarbhata - (2)
Darji ne bola inchi temp apane bagal mein jhaanpe - (2)
दारजी ने बोला इंची टेम्प अपने बागल में झांपे - (2)
Darji said that Inchi Temp peeped in his armpit - (2)
Kamar toh naapate hai magar hum kamara kaise naape - (2)
कमर तो नापते है मगर हम काम कैसे नापे - (2)
Waist is measured but how do we measure work - (2)
Ho o o patthar ke paalane mein jab yeh leta rota tha - (2)
हो ओ पत्थर के पालने में जब ये लेता रोटा था - (2)
Ho oh, when he used to take rota in the cradle of stone - (2)
Saara gaanv isake baanp ke aasuo se bartan dhota tha
सारा गान इसके बानप के आसू से बरतन धोता था
The whole song was used to wash the dishes with the tears of its banap.
Bartan bartan bartan bartan dhota tha
बरतन बरतन बरतन बरतन धोता था
used to wash dishes, dishes, dishes
Gusse mein isaka baap parliment gaya
गुसे में इसाका बाप संसद गया
Iska's father went to Parliament in anger
Bola nirodh kyun late invent kiya, invent kiya, invent kiya
बोला निरोध क्यूं देर से आविष्कार किया, आविष्कार किया, आविष्कार किया
Bola detention why late invented, invented, invented
Invent invent invent invent invent kiya
आविष्कार आविष्कार आविष्कार आविष्कार आविष्कार किया
Invention Invention Invention Invention Invented
Har baal ki khaal ki chaal dikha jaaye
हर बाल की खाल की चाल दीखा जाए
Be shown the trick of each hair's skin
Isake haat pad jaaye toh mahine saal bhi kaa jaaye
इसे हाट पद जाए तो महाने साल भी का जाए
If it is called a Haat, then it will also be a great year.
Kisi behaal ka bacha jo haal bi maal kha jaaye
किसी बहल का बच्चा जो हाल बी माल खा जाए
naughty child
Bemaut marate mann ka yeh malaal kha jaaye
बेमौत मरते मन का ये मलाल खा जाए
Eat this regret of a dying heart forever
Laalu ka laal kha jaaye naksalbaari ki naal kha jaaye
लालू का लाल खा जाए नक्सलबाड़ी की नाल खा जाए
Lalu's red should be eaten, Naxalbari's cord should be eaten.
Bachpan ka dhamaal kha jaaye, budhaape ki shaal kha jaaye
बचपन का धमाल खा जाए, बुढापे की शाल खा जाए
Eat the fun of childhood, eat the shawl of old age
Haya toh chhodo behaya ki chaal bhi kha jaaye
हया तो छोड़ो बिहाया की चाल भी खा जाए
Leave Haya and eat Bihaya's trick too
Aur agar parosha jaa sake toh khayaal bhi kha jaaye
और अगर परोशा जा खातिर तो ख्याल भी जाए
And if it's for the sake of serving, then care should also be taken
O laddu gopaal hai pura jhopaal hai
ओ लड्डू गोपाल है पुरा झूला है
Oh laddu gopal hai pura jhoola hai
Khada toh itaar si baitha bhopaal hai
खड़ा तो इटार सी बैठा भोपाल है
Bhopal is sitting there like itar
Baitha bhopaal hai, bhai baitha bhopaal hai
बैठा भोपाल है, भाई बैठा भोपाल है
Baitha is Bhopal, brother is sitting Bhopal.
Bhopaal bhopaal baitha bhopaal hai
भोपाल भोपाल बैठा भोपाल है
Bhopal Bhopal Baitha Bhopal Hai
(Iski jo baat hai khansabo ko daad hai
(इसकी जो बात है खानसाबो को दादा है)
(Whatever it is that Khansabo has a grandfather)
Baap murdaabaad beta muraadaabaad hai) - (2)
बाप मुर्दाबाद बेटा मुरादाबाद है) - (2)
Father is dead, son is Moradabad) - (2)
Isaki jo dakaar hai bhopu bhi bekar hai
इसाकी जो डकार है भोपू भी बेकर है
Bhopu who is dakar is also a baker
Gudgud isaki pet ki pet ki sarkaar hai
गुडगुड़ इसाकी पेट की पेट की सरकार है
Gudgurd is the government of its stomach
Vote do bhai vote do pura hi mod do
वोट दो भाई वोट दो पुरा ही मोड दो
Vote, brother, vote, do the whole mode.
Isaka jo size hai isaki maan ka pyaar hai
इसाका जो साइज है इसकी मान का प्यार है
What is its size, its value is love
Hajam kiya isane apane baanp ka kaarobaar hai
हाजम किया इसने अपने बानप का करोबार है
digested it's business of its own
Apane baanp ka kaarobaar, apane baanp ka kaarobaar hai
अपने बन का करोबार, अपने बन का करोबार है
Business of your bun, business of your bun
Chirken ka muse hai paryavaran hi loose hai
चिरकेन का मूस है पर्यावरण ही लूज है
Chirken's mousse is the environment itself is loose
Udne na dena isse dooms day ka fuse hai
उड़ने ना देना इसी कयामत का दिन का फ्यूज है
Not letting it fly is the fuse of this doomsday
Dooms day ka fuse hai bhai dooms day ka fuse, doom
कयामत का दिन का फ्यूज है भाई कयामत का दिन का फ्यूज, कयामत
Doomsday's fuse is brother doomsday's fuse, doomsday
Dooms day ka fuse dooms day ka fuse hai
कयामत का दिन का फ्यूज कयामत का दिन का फ्यूज है
Doomsday Fuse Doomsday Fuse
Kachhuva bhi isase faster motu master
कछुवा भी इससे तेज मोटू मास्टर
Tortoise is even faster than this Motu Master
Gas ka plaster motu master
गैस का प्लास्टर मोटू मास्टर
Gas Plaster Motu Master
Hai naak bandh phaatkar, motu master
है नाक बंद फटकार, मोटू मास्टर
No nose is reprimanded, Motu Master
Chod baant baant kar, motu master
छोड बंट कर, मोटू मास्टर
Leaving, Motu Master
Hey motu master hai total disaster
हे मोटू मास्टर है टोटल डिजास्टर
hey motu master is total disaster
Total disaster hai motu master
टोटल डिजास्टर है मोटू मास्टर
Total Disaster Hai Motu Master
Motu master chal daaru paas kar
मोटू मास्टर चल दारू पास करे
Motu Master Chal Daru Pass Kare
Chup kar bastard
चुप कर कमीने
shut up bastard
Udaan
About the movie
Summary
Inspired by the book ‘Simply Fly’, the film tells the story of Nedumaaran Rajangam known to friends as Maara, the son of a teacher, who sets out to make the common man fly and takes on the most capital intensive industry in the world with the help of his friends, family and sheer will power.
- Runtime
- Rating