Muft Badnam Huye
Table of Contents
Video
Lyrics
Muft badnam huye, sar pe iljam liye
मुफ्त बदनाम हुए, सर पे इल्जाम लिए
got defamed free, took the blame on the head
Tujhako yeh dil jo diya, phir bhee naakam huye
तुझको ये दिल जो दिया, फिर भी नाकाम हुए
Whoever gave you this heart, still failed
Maine kia kia yeh dil kiyon diya
मैने किया कि ये दिल किया दिया
I did this heart
Saanu pyar de laray la ke, khushia de deep jala ke
सानु प्यार दे लारे ला के, खुशी दे दीप जला के
Sanu Pyaar De Lare La Ke, Khushi De Deep Jala Ke
Kuri multan gai, lay kay sadee jan gai
कुरी मुल्तान गई, ले के सादे जान गई
Kuri went to Multan, took her simple life
Kuri mo mor gai, dil sada tor gai
Kuri mo mor gai, dil sada tor gai
Kuri mo mor gai, dil sada tor gai
Kuri lang par gai, chad wich kar gai
कुरी लंग पर गई, चाड विच कर गई
Kuri went to lunge, Chad got confused
Chandni raate thee, kia mulakate thee
चांदनी राते तुम, किया मुलकाते तुम
Moonlit night you did meet you
Ham the aur woh the bus, an kahee baate thee
हम थे और वो बस, एक ही बाते तुम
We were and that's all, you're the same thing
Nama pigham huye, subah say sham huye
नामा पिघम हुए, सुबाह शाम हुए
Nama melted, morning became evening
Charchay phir aam huye, hamne kiya kiya
चर्चा फिर आम हुए, हमने किया किया
Discussion became common again, we did
Yeh dil kiyon diya
ये दिल क्यों दिया
why gave this heart
Oonu pul gai sare wade, sun kache ohde erade
ऊनू पुल गई सारे बड़े, सुन कचे ओहदे मिटा
All the big ones went to Unu Bridge, listened to erase all the ranks
Phir wohee mausam hai, chandnee madham hai
फिर वही मौसम है, चांदनी मदम है
Then it's the same season, the moonlight is madam
Tare chup chup se hain, dil mai iss ka gham hai
तारे चुप चुप से हैं, दिल मैं इस का गम है
The stars are silent, my heart is sad for this
Dard yeh sehta hu, sochata rehta hu
दर्द ये सेहता हूं, सोचता रहता हूं
This pain is healthy, I keep thinking
Aur phir kehata hu, hamne kiya kiya
और फिर कहता हूं, हमने किया किया
and then say, we did
Yeh dil kyon diya
ये दिल क्यों दिया
why gave this heart