Mujhe Dard Rehta Hai

Table of Contents

Video

Lyrics

Mujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai, achha

मुझे दर्द रहता है, दिल में दर्द रहता है, अच्छा

I'm in pain, heart aches, well

Mujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee, bapre

मुझे भुक नहीं लगती, मुझे प्यार नहीं लगती, बप्रे

I don't feel hungry, I don't feel in love, Bapre

Sara din tadaptee hu, saree rat jagatee hu

सारा दिन तड़पती हु, साड़ी चूहा जगती हु

I'm suffering all day, the sari rat wakes up

Janey kya huwa mujhko, koyee de dawa mujhko

जाने क्या हुआ मुझे, कोई दे दावा मुझे

Know what happened to me, someone give me a claim

Mujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai

मुझे दर्द रहता है, दिल में दर्द रहता है

I'm in pain, my heart hurts

Mujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee

मुझे भुक नहीं लगती, मुझे प्यार नहीं लगती

I don't feel hungry, I don't feel in love

Sara din tadaptee hu, saree rat jagti hu

सारा दिन तड़पती हु, साड़ी चूहा जगती हु

I'm suffering all day, the sari rat wakes up

Janey kya huwa mujhko, koyee de dawa mujhko

जाने क्या हुआ मुझे, कोई दे दावा मुझे

Know what happened to me, someone give me a claim

Mujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai

मुझे दर्द रहता है, दिल में दर्द रहता है

I'm in pain, my heart hurts

Toh haree nam ko jap ke gangajal pee lena

तो हरे नाम को जप के गंगाजल पेशाब लेना

So take Gangajal urine by chanting the green name.

Arey toh haree nam ko jap ke gangajal pee lena

अरे तो हरे नाम को जप के गंगाजल पेशाब लेना

Hey, take Gangajal urine by chanting the Hare name.

Pee kar phir aaram sey janee jug jug jee lena

पी कर फिर आराम से जाने जग जग जी लेना

Drink it and then go to rest, take the world

Yadee phir bhee naa mile tujhe aaram

याद फिर भी ना मिले तुझे आराम

Remember you still don't get rest

Toh raksha kare teree siyaram

तो रक्षा करे तेरी सियाराम,सियाराम......,

So protect your siyaram,Siyaram......,

Siyaram.......

तेरी दिल्लेगी है है, एक आंख ना भाये भाये - (2)

Teri dillegi hai hai, ek aankh na bhaye bhaye - (2)

मुझे रोग भारी है है, तेरी बेकरी है है

I am sick, you have a bakery

Teree dillagee hai hai hai, ek aankh naa bhaye bhaye bhaye - (2)

जब दिल धड़कता है जैसा डंक लगता है

When the heart beats like it stings

Mujhe rog bharee hai hai hai, teree bekararee hai hai hai

जिया तलमलता है रब याद आता है

Jiya Talmalta Hai Rab Yaad Hai

Jab dil dhadakta hain jaise dank lagta hai

तेरी दिल्लेगी है एक आंख ना भये

You will not be afraid of one eye

Jiya talmalata hain rab yad aata hai

है बूरा आंख का रोग सुंदरी शुद्ध इसकी लेना - (2)

Is bad eye disease Sundari pure its taking - (2)

Teree dillagee hai ek aankh naa bhaye

सूरमा बंद शाम सेवर लेना

Taking Soorma Band Sham Saver

Hai bura aankh kaa rog sundari sudh iskee lena - (2)

याद फिर भी हो वही सुबाहो शामो

Still remember the same Subaho Shamo

Surma bandh sham saver lena

तो रक्षा करे तेरी सियाराम,सियाराम......,

So protect your siyaram,Siyaram......,

Yadee phir bhee ho wahee subaho sham

हे राम क्या होगा नजम क्या होगा

Hey Ram what would happen Najam what would happen

Toh raksha kare teree siyaram

आवाज दू किसको कोई थाम ले मुझको

give voice to whom someone can hold me

Siyaram.......

बेचेन फिरती हुउथती हु गिराते हु

I am falling restless

एक बिना आती है एक बिना जीते हैं

one comes without one lives without

Hey ram kya hoga najam kya hoga

हे राम क्या होगा नजम क्या होगा

Hey Ram what would happen Najam what would happen

Aawaj du kisko koyee tham le mujhko

अरे जटाधारी के नाम बालिके एक इरस्सी लेना - (2)

Hey taking an issue in the name of Jatadhari - (2)

Bechain phirtee hu uthatee hu giratee hu

और गले में फंदा दलके हर दुख से मुक्ति लेना

And get rid of all the misery by hanging around the neck

Ek sans aatee hai ek sans jatee hai

याद फिर भी ना बने तेरा काम

Still don't remember your work

Hey ram kya hoga najam kya hoga

तो रक्षा करे तेरी सियाराम,सियाराम......,

So protect your siyaram,Siyaram......,

Arey jatadharee ke nam balike ek irassee lena - (2)

नहीं मौत भी आते तुझे से है घरती - (2)

No, even death is coming from you - (2)

Aur gale me phanda dalke har dukh sey muktee lena

माई क्या बुरी ऐसी जानू क्या मैं परदेसी

Mai kya bad aisi jaanu, am I a foreigner

Yadi phir bhee naa bane tera kam

(अर्जुन -4 मात्र अर्जुन) - (2)

(Arjuna – 4 only Arjuna) – (2)

Toh raksha kare teree siyaram

रही जो याही उलझन तो बन जाऊंगी जोगनी

Whatever the confusion remains, I will become Jogni

Siyaram.......

अभी जाके बाजार रे भगवा चुनरी ले आना - (2)

Now go to the market and bring saffron chunri - (2)

याद फिर भी भी फिर दिल को थमो

Still remember, still hold my heart

Nahee maut bhee aatee tujh sey hai ghabratee - (2)

तो रक्षा करे तेरी सियाराम,सियाराम.........,

So protect your siyaram,Siyaram............,

Mai kya buree aisee janu kya mai pardesee

मुझे दर्द रहता है, दिल में दर्द रहता है, सियाराम

I am in pain, there is pain in my heart, Siyaram

(Arjun -4 mere arjun arjun) - (2)

मुझे भूल नहीं लगती, मुझे प्यार नहीं लगती, सियाराम...

I don't feel forgotten, I don't feel in love, Siyaram...

Rahee jo yahee uljhan toh ban jaungee jogan

Abhee jake bajar rey bhagwa chunree le aana - (2)

Yadi phir bhee too phire dil ko tham

Toh raksha kare teree siyaram

Siyaram..........

Mujhe dard rehta hai, dil me dard rehta hai, siyaram

Mujhe bhuk nahee lagtee, mujhe pyas nahee lagtee, siyaram......