Mujhe Sajan Ke Ghar Jana Hai
Lajja
Table of Contents
Video
Lyrics
Mehandi lagake aai, hay
मेहंदी लगाके आई, हाय
I put on mehndi, hi
Bindiya sajake aai, oye hoye hoye hoye
बिंदिया सजेके आई, ओए होए होए
Bindiya dress up, Oye hoye hoye
Mehandi lagake aai, bindiya sajake aai
मेहंदी लगाके आई, बिंदिया सजाके आई
Aye came with mehndi, decorated with bindiya.
Chudi khankake aai, payal chhankake aai
चूड़ी खांकके आई, पायल छंकके आई
The bangle came with a bang, the anklet came with a bang
Ho abb git milan ke gana hai, gana hai, gana hai
हो अब गिट मिला के गाना है, गाना है, गाना है
Ho ab git mila ke song hai, gana hai, gana hai
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (4)
मुझे सजन के घर जाना है - (4)
I have to go to Sajan's house - (4)
Han, mujhe sajan ke ghar jana hai
हां, मुझे साजन के घर जाना है
yes i want to go to sajan's house
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (2)
मुझे सजन के घर जाना है - (2)
I have to go to Sajan's house - (2)
Gudiya patole the meriya nishaniya, yado reh janiya
गुड़िया पटोले द मेरिया निशानिया, यादो रह जानिया
Gudiya Patole The Maria Nishaniya, Yaado Reh Janiya
Bachpan bita jawani aai, hoye
बचपन बीता जवानी आई, होए
Childhood has passed, youth has come, yes
Bachpan bita jawani aai, sajan kaa sandesa layi
बचपन बीता जवानी आई, साजन का संदेश लेई
Childhood passed, youth came, took the message of Saajan
Saiyyanji kee sej ko jake, phulo se mahekana hai
सैयांजी की सेज को जेक, फूलो से महकाना है
Sayanji's Sage Has To Be Smell With Jake, Flowers
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (2)
मुझे सजन के घर जाना है - (2)
I have to go to Sajan's house - (2)
Han mujhe sajan ke ghar jana hai
हन मुझे साजन के घर जाना है
hey i want to go to sajan's house
Jamdiya mohe piya toh paraiya ho jandiya, piya mar janiya
जमदिया मोहे पिया तो परैया हो जंडिया, पिया मार जानिया
Jamdiya Mohe Piya Toh Paraiya Ho Jandiya, Piya Mar Janiya
Pal me nata tod chalee mai, hoye
पल में नाता तोड चली माई, होये
I broke my relationship in a moment, yes
Pal me nata tod chalee mai, babul kaa ghar chhod chalee mai
पल में नाता तोड़ चली माई, बाबुल का घर छोड़ चली माई
Mai broke ties in a moment, Mai left Babylon's house
Abb toh piya ke des me, sara jivan mujhe bitana hai
अब तो पिया के देस में, सारा जीवन मुझे बिटाना है
Now I have to spend my whole life in Piya Ke Desh
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (2)
मुझे सजन के घर जाना है - (2)
I have to go to Sajan's house - (2)
Han mujhe sajan ke ghar jana hai
हन मुझे साजन के घर जाना है
hey i want to go to sajan's house
Oh oh oh, aah aah aah aah.......
ओह ओह ओह, आह आह आह आह .......
Oh oh oh, ah ah ah ah.......
Beti kee takdir kaa likha, hai
बेटी की तकदिर का लिखा, है
Daughter's fate is written
Beti kee takdir kaa likha padhke mamta roi
बेटी की तकदिर का लिखा पढ़के ममता रॉय
Mamta Roy after reading the fate of her daughter
Kisee ne isako janam diya aur le jaye ise koee
किसी ने इसाको जनम दिया और ले जाये इसे कोई
Somebody gave birth to Isaac and someone should take it
Ho, sajdhajke aaye barati, laye ghode hathi
हो, सजधजके आए बाराती, लाए घोड़े हाथी
Yes, the wedding procession came, brought horses, elephants
O, teree shadi ke mauke pe milke sehra gayenge
ओ, तेरी शादी के मौके पे मिल्के सेहरा गेंगे
Oh, on the occasion of your marriage, milke sehra will singe
Sada suhagan rahe tu banno, tujhe duaein de jayenge
सदा सुहागन रहे तू बन्नो, तुझे दुआएं दे जाएंगे
May you be always happy, blessings will be given to you
Aaj kee raina ham logo ko jhum jhumke gana hai, oye hoye
आज की रैना हम लोगो को झूम झूमके गण है, ओए होय
Today's Raina, we people are jhoom jhoomke gana, oh hoy
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (3)
मुझे सजन के घर जाना है - (3)
I have to go to Sajan's house - (3)
Han mujhe sajan ke ghar jana hai
हन मुझे साजन के घर जाना है
hey i want to go to sajan's house
Mujhe sajan ke ghar jana hai - (2)
मुझे सजन के घर जाना है - (2)
I have to go to Sajan's house - (2)
Lajja
About the movie
Summary
Vaidehi (Manisha Koirala) gets married to Raghuvir (Jackie Shroff), an NRI. Suffering the agony of an unhappy marriage, she decides to run away from him when she learns that she is pregnant and he wants to take the child away from her. In her pursuit for freedom, she meets Mythili (Mahima Chaudhury) a bride-to-be, Janaki (Madhuri Dixit) a theatre artist and Ramdulari (Rekha) a village midwife – all of whom are victims of male chauvinism. They however refuse to be put down and fight for their rights.
- Runtime
- Rating