Mujhko Raanaji Maaf Karna
Karan Arjun
Table of Contents
Video
Lyrics
Gupachup gupachup gupachup
गुपाचुप गुपाचुप गुपाचुप
secretly secretly secretly
Laamba laamba ghoonghat kaahe ko daala
लांबा लांबा घुंघट काहे को डाल:
How to put Lamba Lamba Ghunghat:
Kya kaheen kar aayi tu munh kaala re
क्या कहीं कर आई तू मुंह काला रे
Where did you come to your mouth?
Kaanon mein batiyaan karti hain sakhiyaan
कानूनों में बटियां करती हैं सखियां
Sakhis do bats in laws
Raat kiya re tuune kaisa ghotaala
रात किया रे तूने कैसा घटाला
How did you do the night?
Chhat pe soya tha bahanoi main tanne samajh kar so gayi
छट पे सोया था बहानोई मैं तने समझ कर सो गई
I slept on the roof, brother-in-law, I fell asleep thinking of it as a stem
Mujhako raana ji maaf karana galati mhaare se ho gayi
मुझे राना जी माफ़ करना गलता बड़े से हो गई
Forgive me Rana ji, the mistake has become big.
Vo bahanoi tha bahanoi thahara
वो बहानोई था बहानोई थाहर
That brother-in-law was Bahanoi Thahar
Kyon na pahachaana toone piya ji ka chehara
क्यों न पहाचना तूने पिया जी का चेहरा
Why didn't you recognize Piya Ji's face?
Bahanoi ne odh rakhi thi chaadar
बहानोई ने ओढ़ राखी थी चादरी
Bahanoi had covered the chadaris
Main samajhi piya ka hai bistar
मैं समाझी पिया का है बिस्तर
I am samjhi piya's bed
Aadhe bistar pe vo soya tha aadhe pe main so gai
आधे बिस्तर पे वो सोया था आधे पे मैं सो गई
He slept on half the bed, I slept on the half
Mujhako raana ji maaf ...
मुझे राना जी माफ़...
I'm sorry Rana ji...
Deepak ataari pe jalata to hoga
दीपक अटारी पे जलता तो होगा
If the lamp burns on the attic, it will happen
Chhitaki to hogi chhat pe chandaniya
छिटकी तो होगी छत पे चंदनिया
If it is sprinkled, there will be sandalwood on the roof
Apano paraayo nazar na aayo
अपनो परायो नज़र ना आयो
don't look at yourself
Bhool kaise ho gai tujhase dulariya
भूल कैसे हो गए तुझसे दुलारिया
How did you forget your dears?
Bhool hui mujhase to kaisa achambha
भूल हुई मुझसे तो कैसा अचंभा
what a surprise I forgot
Bahanoi tha piya jitana lamba
बहानोई था पिया जीताना लम्बा
Bahanoi Tha Piya Jeetana Long
Choor thi main din bhar ki thakan se
चूर थी मैं दिन भर की थकन से
I was tired from the tiredness of the day
Padate hi bistar pe so gai
पदते हाय बिस्तर पे सो गाई
Padde hi slept on the bed
Mujhako raana ji maaf ...
मुझे राना जी माफ़...
I'm sorry Rana ji...
Soch rahe the ham sab jaisa
सोच रहे थे हम सब जैसा
we were all thinking like
Toone kiya nahi kuch vaisa
तूने किया नहीं कुछ वैसा ही
you didn't do anything like that
Mukhade pe tere sach ka ujaala
मुखड़े पे तेरे सच का उजाला
The light of your truth on the face
Raat kiya nahi munh toone kaala
रात किया नहीं मुंह तूने काला
night did not face you black
Karan Arjun
About the movie
Summary
When Durga’s husband speaks out against the tyrannical rule of his brother Durjan Singh, he is mercilessly killed, leaving Durga and her sons Karan and Arjun destitute. Durga brings up her sons without informing them of their heritage or their father’s death, but they soon find out when the elder Thakur decides to invite Durga back into his household. This does not augur well with Durjan Singh, and he has the elder Thakur killed. When he finds out about Durga, he goes to end her life, but her sons spring up to defend her, only to get themselves killed. Alone, more destitute than ever, and devastated, Durga loses her mind and prays to God to bring her sons back so that they can avenge her humiliation, and the death of their father. 17 years later, two youth re-enter her life. They do look like her sons and are ready to take on Durjan Singh, but will they also meet the same fate as Karan, Arjun, and their father?
- Runtime
- Rating