Mujhse Bichhad Ke Dil Na Dukhana
Table of Contents
Video
Lyrics
Bichhad rahi hai do mataye
बिछड़ रही है दो मतये
Two votes are falling apart
Apne nayan bhigoke
अपने नयन भिगोके
soak your eyes
Ek ne apna hira paya
एक ने अपना हीरा पाया:
One found his diamond:
Ek khadi hai khoke
एक खादी है खोके
Khoke is a Khadi
Mujhse bichhad ke dil na dukhana - 2
मुझसे बिछड़ के दिल न दुखाना - 2
Do not hurt the heart of separation from me - 2
Beta mujhko bhul na jana
बेटा मुझे भूल न जाने
don't forget me son
Mai teri koi nahi re
माई तेरी कोई नहीं रे
Mai Teri Koi Nahi Re
Teri koi nahi
तेरी कोई नहीं
none of you
Jab tu apne desh ko jana
जब तू अपने देश को जाना
when you go to your country
Mujhko mat aawaz lagana
मुझे मत आवाज़ लगाना
don't call me
Mai teri koi nahi re teri koi nahi
मैं तेरी कोई नहीं रे तेरी कोई नहीं
Main Teri Koi Nahin Re Teri Koi Nahin
(Jiska khoya hua hai dhan
(जिसका खोया हुआ है धनी)
(the one who has lost the rich)
Tu aaj usi ka ho) - (2)
तू आज उसी का हो) - (2)
You belong to him today) - (2)
Mai to kato me rah lungi
माई तो कातो में राह लुंगी
I will take my way to Kato
Tu phulo par so
तू फूलो पर सो
you sleep on flowers
Apni maa par pyar lutana
अपनी मां पर प्यार लुटाना
to shower love on one's mother
Mera naam na muh par lana
मेरा नाम न मुह पर लाना
don't put my name on my face
Mai teri koi nahi re teri koi nahi
मैं तेरी कोई नहीं रे तेरी कोई नहीं
Main Teri Koi Nahin Re Teri Koi Nahin
(Tera sukh mere sukh se bada hai
(तेरा सुख मेरे सुख से बड़ा है
(Your happiness is greater than my happiness
Ja pane ghar ja) - (2)
जा पाने घर जा) - (2)
go home to go) - (2)
Teri bhalai ke aage mere
तेरी भलाई के आगे मेरे
before your goodness
Pyar ki kimat kya
प्यार की किमत क्या
what is the price of love
Mera tujhse pyar badhana
मेरा तुझसे प्यार बधाना
I love you
Tha ek khush rahne ka bahana
था एक खुश रहने का बहाना
was an excuse to be happy
Mai teri koi nahi re teri koi nahi
मैं तेरी कोई नहीं रे तेरी कोई नहीं
Main Teri Koi Nahin Re Teri Koi Nahin
(Jaha kahi bhi rahe tu munna
(जहां कही भी रहे तू मुन्ना
(Wherever you are, Munna
Hardum khush rahna) - (2)
हरदुम खुश रहना) - (2)
always be happy) - (2)
Sab kuch kahna lekin mujhko
सब कुछ कहना लेकिन मुझे
say everything but me
Pathar mat kahna
पत्थर मत कहना
don't say stone
Jis din puchhe tujhse jamana
जिस दिन पुछे तुझसे जमाना
the day you asked
To bas itni baat batana
इतनी बात बताना
tell so much
Mai teri koi nahi re teri koi nahi
मैं तेरी कोई नहीं रे तेरी कोई नहीं
Main Teri Koi Nahin Re Teri Koi Nahin
Mujhse bichhad ke dil na dukhana
मुझसे बिछड़ के दिल न दुखाना
don't hurt my heart
Beta mujhko bhul na jana
बेटा मुझे भूल न जाने
don't forget me son
Mai teri koi nahi re
माई तेरी कोई नहीं रे
Mai Teri Koi Nahi Re
Teri koi nahi
तेरी कोई नहीं
none of you