Mushqil Se Thodi Si Bat Hoti Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Mushqil se thodi si bat hoti hai
मुश्किल से थोड़ी सी बात होती है
it's hard to talk a little
Rah jati hai bat itani chhoti si mulaqat hoti hai
रह जाति है बात इतनी छोटी सी मुलकत होती है
Reh caste is such a small matter
Do dino ke bich kitani lambi lambi kali kali rat hoti hai
दो दिनों के बीच कितनी लंबी लंबी काली काली रात होती है
how long is the long black black night between two days
Aaj mile ho phir kal miloge phir paraso miloge
आज मिले हो फिर कल मिलोगे फिर परसो मिलोगे
Today you will meet then tomorrow you will meet again tomorrow
Zara jaldi-jaldi mila karo na ji
जरा जल्दी-जल्दी मिला करो ना जी
Just meet soon, don't you?
Hal-e-dil aaj suna hai phir kal sunoge phir paraso sunoge
हल-ए-दिल आज सुना है फिर कल सुनोगे फिर पारसो सुनोगे
Have heard Hal-e-Dil today, then tomorrow you will listen to Parso
Jara jaldi jaldi suna karo na ji
जरा जल्दी जल्दी सुना करो ना जी
just listen soon
Tumane kahi hai bat ye hasin tere bina dil lagata nahi
तुमने कही है बात ये हसीन तेरे बिना दिल लगता नहीं
You have said this beautiful thing without you, my heart does not feel
Tab to tumako mere pas rahana chahiye kahate rahana chahiye
तब तक तुमको मेरे पास रहना चाहिए
Till then you should stay with me
Ye tumane aaj kaha hai phir kal kahoge phir parason kahoge
ये तुमने आज कहा है फिर कल कहोगे फिर पारसों कहोगे
You have said this today, then you will say it tomorrow, then you will say it to others
Jara jaldi jaldi kaha karo na ji
जरा जल्दी जल्दी कहो ना जी
just say it fast
Kuchh soch ke dar jati hu sharm se mar jati hoon
कुछ सोच के डर जाति हूं शर्म से मर जाती हूं
I am afraid of thinking something, I die of shame
Aankho aankho mein aise ishare karate ho
आंखो आंखो में ऐसे इशरे कराटे हो
Such gestures in your eyes are karate
Uf tum hansate ho sainya kitane achchhe lagate ho
उफ तुम हंसते हो सैन्या कितने अच्छे लगते हो
oops you laugh how good you look
Aise tum aaj hanse ho phir kal hansoge phir parason hansoge
ऐसे तुम आज हांसे हो फिर कल हंसोगे फिर परसों हंसोगे
You laughed like this today, then you will laugh tomorrow then the day after tomorrow
Jara jaldi jaldi hansa karo na ji
जरा जल्दी जल्दी हंसा करो ना जी
just laugh fast, don't you?