Na Aadami Ka Koyi Bharosa
Table of Contents
Video
Lyrics
Teri mohabbat pe shak nahi hai
तेरी मोहब्बत पे शक नहीं है
I don't doubt your love
Teree wafao ko manata hu
तेरी वफाओ को मनाता हुआ
celebrating your affections
Magar tujhe kiski aarju hai
मगर तुझे किसकी आरजू है
But whose love do you have?
Main yeh hakikat bhi janata hu
मैं ये हकीकत भी जनता हूं
I know this fact too
Na aadami ka koyi bharosa
ना आदमी का कोई भरोसा
no man trust
Naa dosti ka koyi thikana
ना दोस्ती का कोई ठिकाना
no place for friendship
Wafaa kaa badalaa hain bewafayi
वफ़ा का बदला है बेवफ़ायी
Revenge of loyalty is infidelity
Ajab jamana hain yeh jamana
अजब जमाना है ये जमाना
It's a strange time
Na aadami ka koyi bharosa
ना आदमी का कोई भरोसा
no man trust
Naa husn mein abb woh dilakashee hai
ना हुस्न में अब वो दिलकाशी है
Na Husn Mein Now She Is Dilkashi
Naa ishk mein abb woh jindagi hai
ना इश्क में अब वो जिंदगी है
Na love now is life
Jidhar nigaahe uthake dekho
जिधर निगाहे उठाके देखो
where you look
Sitam hain dhokhaa hain berukhi hai
सीताम है धोखा है बेरुखी है
Sitam is deceit, is rudeness
(Badal gaye jindagee ke nagame
(बदल गए जिंदगी के नगामे .)
(The rules of life changed.)
Bikhar gayaa pyaar kaa tarana) - (2)
बिखर गया प्यार का तराना) - (2)
Shattered love story) - (2)
Na aadami ka koyi bharosa
ना आदमी का कोई भरोसा
no man trust
Dawa ka badale mein jeher de do
दवा का बदले में यहीं दे दो
give medicine here
Utaar do mere dil mein khanjar
उतर दो मेरे दिल में खंजरी
take off the dagger in my heart
Lahu se sincha tha jis chaman ko
लहू से सिन्हा था जिस चमन को
The chaman who was sinha from Lahu
Uge hain shole ussi ke andar
उगे हैं शोले उसि के अंदर
Sholay has grown inside that
(Mere hee ghar ke charaag ne khud
(मेरे ही घर के चरग ने खुदो
(Charg of my own house himself
Jala diya mera aashiyana) - (2)
जला दिया मेरा आशियाना) - (2)
burnt my house) - (2)
Na aadami ka koyi bharosa
ना आदमी का कोई भरोसा
no man trust
Naa dosti ka koyi thikana
ना दोस्ती का कोई ठिकाना
no place for friendship
Wafaa kaa badalaa hain bewafayi
वफ़ा का बदला है बेवफ़ायी
Revenge of loyalty is infidelity
Ajab jamana hain yeh jamana
अजब जमाना है ये जमाना
It's a strange time