Na Chedo Kal Ke Afsane
Table of Contents
Video
Lyrics
Na chedo kal ke afsane, karo is raat ki batein
ना छेदो कल के अफसाने, करो इस रात की बातें
Do not pierce yesterday's affairs, do the things of this night
Chalakane do ye paimaane, karo is raat ki baate
चलाने दो ये पैमाने, करो इस रात की बाते
Let this scale run, do the talk of this night
Na chedo kal ke afsane
ना छेदो कल के अफसाने
Do not pierce tomorrow's affairs
Na phir ye raat aayegi, na dil uchalega seene me - (2)
न फिर ये रात आएगी, न दिल ऊंचालेगा देखे मुझे - (2)
Neither this night will come again, nor will my heart lift, see me - (2)
Na hogi rang be mehphil, na aisa rang jine me
न होगी रंग बे महफिल, न ऐसा रंग जिन में
There will be no color bay gathering, nor such color in which
Milenge kab ye diwane, karo is raat ki baate
मिलेंगे कब ये दीवाने, करो इस रात की बात
When will you meet these crazy people, talk about this night
Na chedo kal ke afsane
ना छेदो कल के अफसाने
Do not pierce tomorrow's affairs
Har ek din kal ka zagada hai,har ek din kal ka hai rona - (2)
हर एक दिन कल का ज़गड़ा है, हर एक दिन कल का है रोना - (2)
Every single day is yesterday's jagda, every single day is tomorrow's cry - (2)
Ye ghadiyan raat ki tum bhi, na auro ki tarah khona
ये घड़ियां रात की तुम भी, न औरो की तरह खोना
These clocks of the night, you too, don't lose like others
Jo kal hoga khuda jane, karo is raat ki baate
जो कल होगा खुदा जाने, करो इस रात की बात
God knows what will happen tomorrow, talk about this night
Na chedo kal ke afsane
ना छेदो कल के अफसाने
Do not pierce tomorrow's affairs
Karo o baat jisase boz dil ka dur ho jaye - (2)
करो ओ बात जिसे बोज़ दिल का दूर हो जाए - (2)
Do the thing that gets rid of the burden of the heart - (2)
Karo o jikra jisase bekasi kabhur ho jaye
करो ओ जिकरा जिससे बेकासी कबीर हो जाए
Do o jikra so that Kabir becomes unbearable
Mile hai dil to behlane, karo is raat ki baate
मिले है दिल तो बहने, करो इस रात की बात
If you have met your heart then you should talk about this night.
Na chedo kal ke afsane, karo is raat ki batein
ना छेदो कल के अफसाने, करो इस रात की बातें
Do not pierce yesterday's affairs, do the things of this night
Chalakane do ye paimaane, karo is raat ki baate
चलाने दो ये पैमाने, करो इस रात की बाते
Let this scale run, do the talk of this night
Na chedo kal ke afsane
ना छेदो कल के अफसाने
Do not pierce tomorrow's affairs