Na Dekho Iss Tarah
Table of Contents
Video
Lyrics
(na dekho iss tarah
(न देखो इस तराही)
(don't look like this)
dil mein jo baat hai, dil mein rehane do) - (2)
दिल में जो बात है, दिल में रहने दो) - (2)
Whatever is in the heart, let it be in the heart) - (2)
na bun jaaye yeh labj hamaare bich iss tarah ki phir unhe
न बन जाए ये लब्ज हमारे बिच इस तरह की फिर उनहे
Don't let this word become like this between us again.
ki phir unhe udhedana ho mushkil
की फिर उन्हे उगाना हो मुश्किल
that it is difficult to grow them again
(na dekho iss tarah
(न देखो इस तराही)
(don't look like this)
dil mein jo baat hai, dil mein hi rehane do) - (2)
दिल में जो बात है, दिल में ही रहने दो) - (2)
Whatever is in the heart, let it be in the heart) - (2)
yu na jhaanko mere dil mein, ki dhadkan tham jaaye
यू ना झांको मेरे दिल में, की धड़कन थम जाए
Don't you look in my heart, the beat should stop
aur dher ho jaau idhar
और धेर हो जाऊ इधर:
And be patient here:
yu na jhaanko mere dil mein, ki dhadkan
यू न झांको मेरे दिल में, की धड़कन
Don't you look in my heart, my heartbeat
ki dhadkan tham jaaye, ki dher ho jaau idhar
की धड़कन थाम जाए, की धर हो जाऊ इधारो
Let's stop the beat, let me be here
iss tarah, dil mein jo baat hai, dil mein rehane do
इस तरह, दिल में जो बात है, दिल में रहने दो
In this way, whatever is in the heart, let it be in the heart
na dekho iss tarah
न देखो इस तराही
don't look like this
dil mein jo baat hai, dil mein rehane do
दिल में जो बात है, दिल में रहने दो
Whatever is in the heart, let it be in the heart
yu na dekho mujhe ki jal jaaye mere honth
यू ना देखो मुझे की जल जाये मेरे होने
u don't see me getting burnt
aur reh jaaye woh labj mere dil mein aaj
और रह जाए वो लब्ज मेरे दिल में आज
And let that word remain in my heart today
yu na dekho mujhe ki jal jaaye
यू ना देखो मुझे की जल जाये
u don't see me get burnt
ki jal jaaye mere honth, aur reh jaaye woh labj mere dil mein
की जल जाये मेरे होने, और रह जाये वो लब्ज मेरे दिल में
That my being burns, and that words remain in my heart
haan iss tarah, dil mein jo baat hai, dil mein rehane do
हां इस तरह, दिल में जो बात है, दिल में रहने दो
Yes like this, whatever is in the heart, let it be in the heart
na dekho iss tarah
न देखो इस तराही
don't look like this
dil mein jo baat hai, dil mein rehane do
दिल में जो बात है, दिल में रहने दो
Whatever is in the heart, let it be in the heart
dil mein jo baat hai, dil mein rehane do
दिल में जो बात है, दिल में रहने दो
Whatever is in the heart, let it be in the heart
dil mein hi rehane do
दिल में ही रहने दो
stay in the heart
dil mein, dil mein rehane do
दिल में, दिल में रहने दो
in the heart, let in the heart