Na Jane Kaisee Buri Ghadi Me
Table of Contents
Video
Lyrics
(Na jane kaisee buri ghadi me dulhan bani ek abhagan
(न जाने कैसी बुरी ग़दी में दुल्हन बनी एक भागन)
(Don't know what kind of bad gadi the bride became a part of)
Piya kee arthi lekar chalee hone sati suhagan
पिया की आरती लेकर चले हों सती सुहागन
Sati Suhagan should go with Piya's aarti
Arthi nahee nari ka suhag ja raha hai
अर्थी नहीं नारी का सुहाग जा रहा है
Not meaningless
Bhagavan tere ghar ka singar ja raha hai
भगवान तेरे घर का गायक जा रहा है
God is going to your home singer
Bajata tha jivan ka git do saanso ke taaron me
बजाता था जीवन का गीत दो सांसों के तारों में
Used to play the song of life in the strings of two breaths
Tuta hai jisaka tar woh sitar ja raha hai
टूटा है जिसाका तार वो सितार जा रहा है
Whose wire is broken that sitar is going
Bhagavan tere ghar ka
भगवान तेरे घर का
god of your house
Jalata tha jab tak jalatee rahee chingaree
जलता था जब तक जलाती रही चिंगारी
used to burn till the spark kept burning
Bujhane ko abb tan ka angar ja raha hai
बुझाने को अब तन का अंगर जा रहा है
Now part of the body is going to extinguish
Bhagavan tere ghar ka
भगवान तेरे घर का
god of your house
Bhav sagar kee laharo me bichhade aise do sathee
भव सागर की लहरो में बिछड़े ऐसे दो साथी
Two such companions separated in the waves of the ocean
Sajanee manjhadhar sajan uss par ja raha hai
सजनी मंझधर साजन उस पर जा रहा है
Sajani Manjhadhar Sajan is going on her
Bhagavan tere ghar ka
भगवान तेरे घर का
god of your house