Naa Janey Kaha Se Aayee Hai
Chaalbaaz
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa janey kaha se aayee hai, naa janey kaha ko jayegee - (2)
ना जाने कहा से आई है, ना जाने कहा को जाएगी - (2)
I don't know where it came from, I don't know where it will go - (2)
Divana kise banayegee yeh ladkee
दिवाना किस बनायेगी ये लडकी
This girl will make you crazy
Badee chhotee see hai yeh bat
बड़ी छोटी देखें है ये बात
big small see this thing
Kisee key hath naa aayegee yeh ladkee - (2)
किसी की हाथ ना आएगी ये लड़की - (2)
This girl will not come to anyone's hand - (2)
Naa janey kaha se aayee hai
ना जाने कहा से आई है
I don't know where it came from
Yeh bhiga huwa badan tera -2, iss dil me aag laga dega
ये भीगा हुआ बदन तेरा -2, इस दिल में आग लगा दूंगा
Ye wet body tera-2, I will set this heart on fire
Chhayega badal julfo kaa, (pagal tujhe bana dega -2)
छयेगा बदल जुल्फो का, (पागल तुझे बना दूंगा-2)
Chhayega Badal Zulfo Ka, (I will make you mad-2)
Karega yad mujhe din rat -2, bade afasos kee hai bat
करेगा याद मुझे दिन चूहा-2, बड़े अफ़सोस की है बात
Will remember me day Rat-2, it is a matter of great pity
Kisee key hath naa aayegee yeh ladkee - (2)
किसी की हाथ ना आएगी ये लड़की - (2)
This girl will not come to anyone's hand - (2)
Yeh ladkee see bhigee bhagee see -2, kya ghar se bhag key aayee hai
ये लडकी देखें भीगी भागी देखें -2, क्या घर से भाग की आई है
Watch this girl get wet, see -2, has she come from home to run away?
Yeh ladkee nahee hai nagin hai, (jo nind se jag key aayee hai -2)
ये लड़की नहीं है नागिन है, (जो नंद से जग की आई है-2)
This girl is not a serpent, (the one who has come from Nand to the world-2)
Mere hatho me dey do hath, bade afasos kee hai bat
मेरे हाथो में दे दो हाथ, बड़े अफ़सोस की है बात
Give me hands in my hands, it is a matter of great pity
Kisee key hath naa aayegee yeh ladkee
किसी की हाथ ना आएगी ये लड़की
This girl will not come to anyone's hand
Aram se baitho pas mere, (darane kee koyee bat nahee -2)
आराम से बैठा पास मेरे, (दाराने की कोई बात नहीं-2)
Sitting comfortably near me, (Nothing to worry about-2)
Mai tumse kya daru mere, aise toh bure halat nahee
मैं तुमसे क्या दारू मेरे, ऐसे तो बुरे हलत नहीं
What do I drink from you, I am not in such a bad condition
Karegee yad mujhe din rat -2, bade afasos kee hai bat
करेंगे याद मुझे दिन चूहा-2, बड़े अफ़सोस की है बात
Will remember me day Rat-2, it is a matter of great pity
Kisee key hath naa aayega yeh ladka - (2)
किस की हाथ ना आएगा ये लडका - (2)
Whose hand will not come this boy - (2)
Naa janey kaha se aayee hai
ना जाने कहा से आई है
I don't know where it came from
Chaalbaaz
About the movie
Summary
Anju and Manju, identical twins separated at birth. Born to a rich father who is paralyzed, they are brought up in totally contrasting environments. Anju is brought up in her father’s house, bullied by her stepmother and her brother. She is constantly terrorized by them and often ends up in tears. Manju is a street smart girl, dancing in a hotel and ready to take on the world. They accidentally exchange places; Anju lands up in Manju’s house and Manju in her father’s palatial house. She takes up cudgels on behalf of the down trodden and soon discovers that she has a twin. She soon turns tables on Hattangadi and Kher.
- Runtime
- Rating