Nach Nach Nachke Dikha Soniye
Table of Contents
Video
Lyrics
Mehndee vi mehndee, arre aayee shagun kee mehndee - (2)
मेहंदी वि मेहंदी, अरे आई शगुन की मेहंदी - (2)
Mehndi Vs Mehndi, Hey I Shagun Ki Mehndi - (2)
Jara dhol bajake shava, kudiye gidda gake shava
जरा ढोल बजाके शावा, कुड़िये गिद्दा गाके शव
Just by playing the drum, the body sings the kudiye giddha
Nache kuddi da daddy, nache kuddi dee mummy, arre nache kudi da pra
नचे कुड्डी दा डैडी, नचे कुड्डी दे मम्मी, अरे नचे कुड़ी दा प्रा
Nache kudi da daddy, nache kudi de mummy, hey nache kudi da pra
Bhangra pale goriya, bhangra pale - (2)
भांगड़ा पीला गोरिया, भांगड़ा पीला - (2)
Bhangra Yellow Goria, Bhangra Yellow - (2)
Gidda pale soniya, gidda pale - (2)
गिद्दा पले सोनिया, गिद्दा पीला - (2)
Giddha grew up Sonia, Gidda Yellow - (2)
Nach nach nachke dikha soniye, ankh jara ankh se mila soniye - (2)
नच नच नचके दिख सोनिये, आंख जरा आंख से मिला सोनिये - (2)
Nach nach nachke dekh ke sleniye, just sleep with your eyes - (2)
Meree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye
मेरी बहना की छाया है, मेरे नल भंगड़ा पा सोनिये
It is the shadow of my flow, sleep on my tap Bhangra
Mere karib naa aa soniya, mujhse naa yun takra soniya - (2)
मेरे करीब ना आ सोनिया, मुझसे ना यूं टकरा सोनिया - (2)
Don't come close to me, Sonia doesn't collide with me like this - (2)
Chhod bhee de divanapan, aise naa bat badha soniya
छोड भी दे दिवानापन, ऐसे ना बात बढ़ा सोनिया
Leave your insanity too, don't talk like this, Sonia
Ho oh oh oh oh oh.........
हो ओह ओह ओह ओह ओह .........
Ho oh oh oh oh oh.......
Nach naa mai nach naa, ajee bhangre je nach naa
नच ना मैं नच ना, अजी भंगरे जे नच ना
Nach na main nach na, aji bhangre je nach na
Khushiyo key sang sang, hai nach naa mai nach naa
खुशी की संग संग, है नच ना मैं नच ना
With the company of happiness, hai nach na main nach na
Dil meraa kahe mai udd udd jau, aur satrang tinga pawan
दिल मेरा कहे मैं उड़ उड़ जाऊ, और सतरंग तिंगा पवन
My heart says I will fly away, and Satrang Tinga Pawan
Hey rang hai teraa heere jaisa, rup hai tapta sona
हे रंग है तेरा ही जैसा, रूप है तपता सोना
O color is like yours, form is hot gold
Rup hai tapta sona, hoye hoye rup hai tapta sona
रूप है तपता सोना, होए होए रूप है तपता सोना
Form is hot gold, whatever it is, form is hot gold
Arre husn kee daulat ko tum dilbar, yar naa aise khona
अरे हुस्न की दौलत को तुम दिलबर, यार ना ऐसा खोना
Oh dear, don't you lose the wealth of your beauty.
Yar naa aise khona, hey yar naa aise khona
यार ना ऐसा खोना, हे यार ना ऐसे खोना
Dude don't lose like this, oh man don't lose like this
Arre ja rey ja oh chhaliye, naa kar inn tarife jhuthee
अरे जा रे जा ओह चले, ना कर इन तारिफ झुठी
Oh ja re ja oh go, don't do these praises
Aur kisee ko pehnade apne dil kee angoothee
और किसी को लगाना अपने दिल की अंगूठी
and put someone else's ring on your heart
Hay nakhra naa aise dikha soniye, itna bhee naa itra soniye - (2)
हाय नखरा ना ऐसे दिख सोनिये, इतना भी ना इतरा सोनिये - (2)
Hi Nakhra, don't look like this, sleep like this, don't sleep too much - (2)
Meree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye
मेरी बहना की छाया है, मेरे नल भंगड़ा पा सोनिये
It is the shadow of my flow, sleep on my tap Bhangra
Ho itna lamba ho gaya lekin, akkal isase naa aayee
हो इतना लंबा हो गया लेकिन, इससे ना आया
Yes it's been so long but, it didn't come
Akkal isase naa aayee
अक्कल इससे ना आई
I didn't get it
Ek dil phek divana lagta, hai mujhko teraa bhayee
एक दिल फेक दिवाना लगता है, मुझे तेरा भाई
I feel crazy about a heart, I am your brother
Hai isko teraa bhayee
है इसे तेरा भाई
it's your brother
Ha rahegee kab tak bhala kunwaree, too ladkee shehjadee
हा रहेगी कब तक भला कुंवारी, बहुत लड़की शहजादी
How long will it be a virgin, many girl princesses
Mauka achha hai chal kar ley, chat mangne pat shadee
मौका अच्छा है चल कर ले, चैट मांगे पाट छाया
Chance is good and take it, ask for a chat
Dulhan mujhko bana soniya, phere sat laga soniya - (2)
दुल्हन मुझे बना सोनिया, फेरे सत लगा सोनिया - (2)
Bride made me Sonia, Phere Sat Laga Sonia - (2)
Gar tujhe shadee karni hai, sehra bandhke aa mundiya
गर तुझे शादी करनी है, सेहरा बंद के आ मुंडिया
If you want to get married, sehra bandh ke aa mundiya
Nach nach nachke dikha soniye, ankh jara ankh se mila soniye
नच नच नचके दिख सोनिये, आंख जरा आंख से मिला सोनिये
Nach nach nachke dekh ke sleniye, just sleep with your eyes
Meree behna kee shadee hai, mere nal bhangra pa soniye
मेरी बहना की छाया है, मेरे नल भंगड़ा पा सोनिये
It is the shadow of my flow, sleep on my tap Bhangra
Ho ho oh oh oh oh.......
हो हो ओह ओह ओह ओह......
Ho ho oh oh oh oh......
Dolee chadke bahe sasural chalee haye
दोले चाडके बहे ससुराल चले हाय
Dole chadke bahe in-laws chale hi
Dekho aaj chadke babul dee galee
देखो आज चड़के बबुल दी गली
Look today Chadke Babul di Gali
Woh aaj parayee ho gayee haye
वो आज पराई हो गई हाय
she passed away today
Jo kal tak thee baho me pali
जो कल तक तुम बहो में पली
The one who grew up in you till yesterday