Nafrat Karne Walo Ke Sine Me Pyar Bhar Du

Table of Contents

Video

Lyrics

Nafrat karne walo ke sine me pyar bhar du - (2)

नफ़रत करने वालो के साइन में प्यार भर दू - (2)

Put love in the sign of haters - (2)

Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du

अरे मैं वो परवाना हूं, पत्थर को माम कर दो

Hey I'm that permit, forgive the stone

Nafrat karne walo ke sine me pyar bhar du

नफ़रत करने वाले के साइन में प्यार भर दो

fill the hater's sign with love

(Phir aap kya hai, hai

(फिर आप क्या है, है)

(then what are you, is)

Aakhir tho phul hai, faulad nahee hai

आखिर तो फूल है, फौलाद नहीं है

After all it is a flower, not a steel

Arey bulbul hai kisee bag ke, saiyad nahee hai)

अरे बुलबुल है किसी बैग के, सैयद नहीं है)

Hey there is no bag but Syed)

Bulbul ke tadpane se saiyad pighalta hai - (2)

बुलबुल के तड़पने से सैयद पिघलता है - (2)

Syed melts because of Bulbul's agony - (2)

Aaho me aasar ho tho faulad pighalta hai

आहो में असर हो तो फौलाद पिघलता है

If there is an effect in the sigh, then the steel melts.

Faulad ke bhee dil me ulfat kee aag bhar du

फौलाद के भी दिल में उल्फत की आग भर दो

Fill the fire of Ulfat in the heart of the steel too

Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du

अरे मैं वो परवाना हूं, पत्थर को माम कर दो

Hey I'm that permit, forgive the stone

Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du

नफ़रत करने वालों के साइन में प्यार भर दो

pour love into the sign of the haters

(Sharmo haya ka parda dushwar nahee hai

(शरमो हया का पर्दा दशवर नहीं है)

(Sharmo Haya's veil is not tenuous)

Ajee halka sa ek parda hain, dewar nahee hai)

आज हलका सा एक परदा है, देवर नहीं है)

Today it is a light curtain, not a brother-in-law)

Aachal kee yeh dewar tho dewar nahee hain - (2)

अचल की ये देवर तो देवर नहीं हैं - (2)

This brother-in-law of the immovable is not the brother-in-law - (2)

Phir aap ke bhee dil me inkar nahee hain

फिर आप के भी दिल में नहीं हैं

Then you're not even in your heart

Inkar jin labo me ikrar uname bhar du

इंकार जिन लबो में इकरार उनमे भर दू

I will fill in those who refuse to agree

Arey me woh parwana hu, pathar ko maum kar du

अरे मैं वो परवाना हूं, पत्थर को माम कर दो

Hey I'm that permit, forgive the stone

Nafrat karne walon ke sine me pyar bhar du

नफ़रत करने वालों के साइन में प्यार भर दो

pour love into the sign of the haters

(Ham woh hai, jindagee me kabhee sath na chodenge

(हम वो है, जिंदगी में कभी साथ न छोडेंगे)

(We are that, we will never leave together in life)

Thamenge agar hath tho phir hat na chodenge)

थमेंगे अगर हाथ तो फिर हट ना चोदेंगे)

If you stop, then you will not move again.

Ham hath na chodenge, tufan se kinaro tak - (2)

हम हाथ ना चोदेंगे, तूफ़ान से किनारो तक - (2)

We will not chow down on our hands, from the storm to the edge - (2)