Nahi Kahi Thi Baat Jo Tune Kabhi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Nahi kahi thi baat jo tune kabhi
(नहीं कहीं थी बात जो तू कभी
(Nowhere was the thing that you ever
Nahi suni thi baat jo maine kabhi
नहीं सुनी थी बात जो मैंने कभी:
Things I had never heard before:
Baaton hi baaton mein tere honto par woh aa gayi
बातें ही बातों में तेरे होते हैं पर वो आ गई
Things are only in your words but they have come
Dil dhadaka gayi) - (2)
दिल धड़क गई) - (2)
Heart beats) - (2)
Main toh samajhati thi ke tujhe parwaah nahi - (2)
मैं तो समाजती थी के तुझे परवाह नहीं - (2)
I used to think that you do not care - (2)
Main chaahati hoon tujhako tujhe mri chaah nahi
मैं चाहती हूं तुझको तुझे मेरी चाह नहीं
I want you you don't want me
Sapano ke raahon mein tu mere humraah nahi
सपनों के रहन में तू मेरे हमरा नहीं
In the life of dreams you are not mine
Tere bhi dil mein thi meri ulfat chhupi - (2)
तेरे भी दिल में थी मेरी उल्फत छुपी - (2)
In your heart, my confusion was hidden - (2)
Baaton hi baaton mein tere honto par woh aa gayi
बातें ही बातों में तेरे होते हैं पर वो आ गई
Things are only in your words but they have come
Main toh itara gayi
मैं तोह इतरा गई
I was so lost
Jab se meri duniya mein tu pyaar laayi hai - (2)
जब से मेरी दुनिया में तू प्यार लाया है - (2)
Ever since you brought love to my world - (2)
Sach keh raha hoon tu hi iss dil pe chhaayi hai
सच कह रहा हूं तू ही इस दिल पर छाया है
I am telling the truth, you are the shadow on this heart
Yeh baat lekin maine khud se bhi chhupaayi hai
ये बात लेकिन मैंने खुद से भी छुपाई है
But I've hid this thing from myself too.
Dil hi dil mein jo tamanna thi meri - (2)
दिल ही दिल में जो तमन्ना थी मेरी - (2)
The desire in my heart was my heart - (2)
Baaton hi baaton mein mere honto par woh aa gayi
बातें ही बातों में मेरे होने पर वो आ गई
She came when I was in my words.
Faasalein mita gayi
फैसलीन मीता गई
Faisleen Meeta Gaya
Nahi kahi thi baat jo maine kabhi
नहीं कहीं थी बात जो मैंने कभी:
Nowhere was the thing that I ever said:
Nahi suni thi baat jo tune kabhi
नहीं सुनी थी बात जो तूने कभी:
The thing that you had never heard:
Baaton hi baaton mein mere honto par woh aa gayi
बातें ही बातों में मेरे होने पर वो आ गई
She came when I was in my words.
Dil dhadaka gayi
दिल धड़क गई
heart beat