Nee Mai Samajh Gayee, Nee Mai Samajh Gayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Sajnaave sohniyaave
सजनावे सोहनियावे
Sajnawe Sohniaave
Raanjhnaave sohniyaave mahiyaave
रांझनावे सोहनियावे महियावे
Ranjhnave Sohniyave Mahiyave
Maahiyaave sohniyaave raanjhnaave
महियावे सोहनियावे रांझनावे
Mahiyawe Sohaniyawe Ranjhanawe
(Nee mai samajh gayee, nee mai samajh gayee
(नी माई समझ गई, नी माई समझ गई
(Ni Mai got it, Ni Mai got it
Iss dardee ramajh mai samajh gayee) - (2)
इस दर्दी रामाझ में समझ गई) - (2)
This pain is understood in Ramajh) - (2)
Na samjhee thee toh ulajh gayee
न समझी तो तो उलझ गई
If you don't understand then you got confused
Abb uljhan teree sulajh gayee, nee too samajh gayee
अब्ब उलझन तेरी सुलझ गई, नी भी समझ गई
Now your confusion has been solved, I also understood
Nee mai samajh gayee, nee mai samajh gayee
नी माई समझ गई, नी माई समझ गई
Ni Mai got it, Ni Mai got it
Iss dardee ramajh mai samajh gayee
इस दर्दी रामाझ मैं समझ गई
I understand this painful Ramajh
Nee mai samajh gaya, nee mai samajh gaya
नी माई समझ गया, नी माई समझ गया
Ni Mai got it, Ni Mai got it
Iss gal dee ramajh mai samajh gaya
इस गल दी रामाझ मैं समझ गया
I understand this mistake
Nee mai samajh gaya
नी माई समझ गया
ni mai got it
Raanjhnaave sohniyaave mahiyaave, maahiyaave sohniyaave raanjhnaave
रांझनावे सोहनियावे महियावे, महियावे सोहनियावे रांझनावे
Ranjhanawe Sohniyave Mahiyawe, Mahiyawe Sohniawe Ranjhanawe
Naasamajh mujhe batlaaye na yeh, kuchh bhee mujhe samjhaaye na
नासमाझ मुझे बताए ना ये, कुछ भी मुझे समझे ना
Don't be foolish tell me, nothing understands me
Rang itana nachndaake taabukh, gaya hontho se aankh me teir gaya
रंग इतना नचंदाके तबुख, गया होंथो से आंख में तेरे गया
Color is so nachandake tabukh, went from lips to your eyes
Banake phir woh ghanghor ghata, julfo me woh phir ulajh gaya
बने फिर वो घनघोर घटा, जुल्फो में वो फिर उल्ज गया
Then it became a thunderstorm, he got entangled in the julfo again
Ainu pyaar da chaska ay, sain te ishk hi aidi liya sakve
ऐनू प्यार दा चस्का ऐ, सैन ते इश्क ही ऐदी लिया सके
Ainu pyar da chaska ae, sain te ishq hi aidi liya sake
Aite mathve taj mohabbat, akkhan vich nasha ibaadat kaa
ऐते मथवे ताज मोहब्बत, आखन विच नशा इबादत का
Aite Mathwe Taj Mohabbat, Akhan Vich Nasha of worship
Darbar aide vich kee raanjhe, te mirese boliya pandein ne - (2)
दरबार सहयोगी विच की रांझे, ते मेरेसे बोलिया पांडें ने - (2)
Court colleague vich ki ranjhe, te merese boliya pande ne - (2)
Ay husn de charne husn de
ऐ हुस्न दे चार्ने हुस्न दे
Ae Husn De Charne Husn De
Charne husn de charne pee janda, oye husn de charne pee janda
चारने हुस्न दे चारने पेशाब जंदा, ओए हुस्न दे चरने पेशाब जंदा
ur beauty de grazing pee alive
Ay husn de charne husn de, charne husn de charne pee janda
ऐ हुस्न दे चरने हुस्न दे, चरण हुस्न दे चरने पी जंदा
Ae Husn De Charne Husn De, Charan Husn De Charne Pi Janda
Oye husn de charne pee janda
ओए हुस्न दे चरने पी जंदा
Oye Husn De Charne Pee Jada
Dil jee janda oye sain, yaida sain meriyan oye sain
दिल जी जिंदा ओए सैन, येदा सैन मेरीयां ओए सैन
Dil Ji Zinda Oye San, Yeda San Maryan Oye San
Dil jee janda yaida kee janda, oye sain yaida sain meriyan
दिल जी जिंदा यैदा की जिंदा, ओए सैन यदा सेन मेरियां
Dil Ji Zinda Yaida Ki Zinda, Oye San Yada Sen Meriyan
Sain yaida kee janda
सें यदा की जंदा
Ever since
Hathlayayein sharma janda, te tohrade murjha janda
हाथलयये शर्मा जंदा, ते तोहड़े मुर्झा जंदा
Hathlayye sharma alive, te tohde wither jada
Too sain yaida kee janda, oye sain meriyan sain
टू सें यदा की जंदा, ओए सैन मेरीयां सैन
To sen yada ki alive, oy san marian san
Meriya sain meriya kee janda - (2)
मेरिया सैन मेरिया की जंदा - (2)
Life of Maria San María - (2)
Raanjhnaave sohniyaave mahiyaave, maahiyaave sohniyaave raanjhnaave
रांझनावे सोहनियावे महियावे, महियावे सोहनियावे रांझनावे
Ranjhanawe Sohniyave Mahiyawe, Mahiyawe Sohniawe Ranjhanawe
Nee mai samajh gayee, nee mai samajh gayee
नी माई समझ गई, नी माई समझ गई
Ni Mai got it, Ni Mai got it
Iss dardee ramajh mai samajh gayee
इस दर्दी रामाझ मैं समझ गई
I understand this painful Ramajh
Nee mai samajh gaya, nee mai samajh gaya
नी माई समझ गया, नी माई समझ गया
Ni Mai got it, Ni Mai got it
Iss gal dee ramajh mai samajh gaya
इस गल दी रामाझ मैं समझ गया
I understand this mistake
Nee mai samajh gaya
नी माई समझ गया
ni mai got it
Nee too samajh gayee, nee too samajh gaya - (4)
नी टू समझ गई, नी टू समझ गया - (4)
Knee to understand, Knee to understand - (4)