Nepaal Ki Thandi Thandi Hawaao Mein

Table of Contents

Video

Lyrics

(Nepaal ki thandi thandi hawaao mein dekho na kya ho gaya - (2)

(नेपाल की ठंडी हवाओ में देखो ना क्या हो गया - (2)

(Look what happened in the cold winds of Nepal - (2)

Ik ladake ka ik ladaki se galati se lafada ho gaya

एक लड़की का इक लड़की से गलत से लफाडा हो गया

A girl got cloaked with a girl from the wrong side

Yahaan toh dhol bajane laga samajho ghar pe jhagada ho gaya) - (2)

यहाँ तो ढोल बजाने लगा समझो घर पे झगड़ा हो गया) - (2)

Here he started playing the drum, as if there was a quarrel at home) - (2)

Yahaan pe baje taali mumbai mein pade gaali - (2)

यहां पर बजे ताली मुंबई में पड़ी गली - (2)

Clap here at the street in Mumbai - (2)

Maine isako dekho aur isane mujhako dekho

मैंने इसाको देखो और इसने मुझे देखो

I look at it and it look at me

Kuchh aur maine socha kuchh aur isane samajha

कुछ और मैंने सोचा कुछ और इसे समझने:

Something else I thought of to understand this some more:

Raama re raama, raama re raama

राम रे राम, राम रे राम:

Ram Re Ram, Ram Re Ram:

Hey banate banate story kuchh aise ban gayi hai

हे बनते बनाते कहानी कुछ ऐसे बन गई है

Hey, the story has become something like this.

Maine isaka ho gaya hoon, yeh meri ho gayi hai

मैंने इसाका हो गया हूं, ये मेरी हो गई है

I have become it, it has become mine

Raama re raama, raama re raama

राम रे राम, राम रे राम:

Ram Re Ram, Ram Re Ram:

Shiv ki lila hai -2 yeh aur hai kya

शिव की लीला है-2 ये और है क्या

Shiva's Leela Hai - What else is this?

Ik ladake ka ik ladaki se galati se lafada ho gaya

एक लड़की का इक लड़की से गलत से लफाडा हो गया

A girl got cloaked with a girl from the wrong side

Yahaan toh dhol bajane laga samajho ghar pe jhagada ho gaya

यहाँ तो ढोल बजाने लगा समझो घर पे झगड़ा हो गया

Here the drums started playing, as if there was a quarrel at home.

Yahaan pe baje taali mumbai mein pade gaali - (2)

यहां पर बजे ताली मुंबई में पड़ी गली - (2)

Clap here at the street in Mumbai - (2)

(Nepaal mein dil dhak dhak dhadake

(नेपाल में दिल धक धक धड़के

(Dil Dhak Dhak Dhadke in Nepal

Kaancha kaanchi ke liye pal pal tadape) - (2)

कांची कांची के लिए पल पल तड़पे) - (2)

Kanchi yearned for Kanchi) - (2)

Main hoon raadha tu shaam hai mera, chaahana tujhako kaam hai mera -2

मैं हूं राधा तू शाम है मेरा, चाहता तुझे काम है मेरा-2

I am Radha, you are my evening, I want you to work for me-2

Tujhame main mujhame tu chaaron taraf mere bas tu hi tu

तुझमें मैं तुझे चारो तारफ मेरे बस तू ही तू

I love you in me

Isase badhake -2 khushi aur hai kya

इससे बढ़ाके-2 खुशी और है क्या

What is more happiness than this?

Ik ladaki ka ik ladake se galati se lafada ho gaya

एक लड़की का इक लड़की से गलत से लफाडा हो गया

A girl got cloaked with a girl from the wrong side

Yahaan toh dhol bajane laga samajho ghar pe jhagada ho gaya

यहाँ तो ढोल बजाने लगा समझो घर पे झगड़ा हो गया

Here the drums started playing, as if there was a quarrel at home.

Nepaal ki thandi thandi hawaao mein dekho na kya ho gaya

नेपाल की ठंडी हवाओ में देखो ना क्या हो गया

Look what happened in the cold winds of Nepal

Ik ladake ka ik ladaki se galati se lafada ho gaya

एक लड़की का इक लड़की से गलत से लफाडा हो गया

A girl got cloaked with a girl from the wrong side

Yahaan toh dhol bajane laga samajho ghar pe jhagada ho gaya

यहाँ तो ढोल बजाने लगा समझो घर पे झगड़ा हो गया

Here the drums started playing, as if there was a quarrel at home.

Yahaan pe baje taali mumbai mein pade gaali - (2)

यहां पर बजे ताली मुंबई में पड़ी गली - (2)

Clap here at the street in Mumbai - (2)