Ni Adiye Na Ladiye

Table of Contents

Video

Lyrics

Ni adiye na ladiye - (4)

नी अदिये न लड़िये - (4)

Do not fight - (4)

Kare sarghoshiya yeh khaamoshiya hai kyun poshida pid ishq di jariye

करे सरघोशिया ये खामोशिया है क्यूं पोशिदा पिड़ इश्क दी जरीये

Kare Sarghoshiya this silence is why poshida pid ishq di jariye

Ni adiye na ladiye - (2)

नी अदिये न लड़िये - (2)

Do not fight - (2)

Jhagada apane aap se, khatpat din aur raat se

झगड़ा अपने आप से, खटपट दिन और रात से

quarrel with oneself, bitter day and night

Baat chhalaava kar raha mujhase abb har baat pe

बात चलावा कर रहा मुझसे अब हर बात पे

I'm talking about everything now

Jhagada apane aap se, khatpat din aur raat se

झगड़ा अपने आप से, खटपट दिन और रात से

quarrel with oneself, bitter day and night

Baat chhalaava kar raha mujhase abb har baar

बात चलावा कर रहा मुझसे अब हर बारी

Talking to me now every turn

Suna mann banjar sa, rishta huwa jhar jhar sa - (2)

सुना मन बंजार सा, रिश्ता हुआ झार सा - (2)

Heard the mind like a banjar, the relationship became like a jhar - (2)

Band dar khidkiyaan de jhidkiyaan bhar siskiyaan kya kariye na kariye

बंद दार खिडकिया दे झिडकियान भर सिस्कियां क्या करें ना करिए

Close the door window, give a jhidkian, what to do and what not to do

Ni adiye na ladiye - (2)

नी अदिये न लड़िये - (2)

Do not fight - (2)

Paani se uthata dhunwaan apane mein ghutata raha

पानी से उठा धुनवां अपने में घुटता रहा:

Dhunwan, who rose from the water, kept suffocating himself:

Paake tapish woh dhul gaya leharon se chhutata raha

पाके तपिश वो धूल गया लहरों से छुटता रहा

Due to the heat, he got dusted and kept getting rid of the waves.

Paani se uthata dhunwaan apane mein ghutata raha

पानी से उठा धुनवां अपने में घुटता रहा:

Dhunwan, who rose from the water, kept suffocating himself:

Paake tapish woh dhul gaya leharon se chhutata

पाके तपिश वो धूल गया लहरों से छुटटा

Pak heat that dust got rid of the waves

Yaadon ka manjar bana ghum ka rehbar - (2)

यादों का मंजर बना घूम का रहबर - (2)

Ghoom Ka Rehbar became a scene of memories - (2)

Pal ki aahatein lutein chaahatein

पल की आतें लुटें चाहतें

want to spend the moment

Chhine raahatein pal ke dastak se dariye

छिन रहतें पल के दस्तक से दरिये

Keep snatching away from the knock of the moment

Ni adiye na ladiye - (4)

नी अदिये न लड़िये - (4)

Do not fight - (4)