Nigaahe Nichee Kiye Sar Jhukaye Baithe Ho
Table of Contents
Video
Lyrics
Nigaahe nichee kiye sar jhukaye baithe ho
निगाहे निचे किए सर झुके बैठे हो
keep your eyes down
Tumhee toh ho jo meraa dil churaye baithe ho
तुम्हें तो हो जो मेरा दिल चुराए बैठे हो
you are the one who stole my heart
Mahake huye tere lab ke gulab badhata huwa teraa kamasin shabab
महके हुए तेरे लब के गुलाब बड़ाता हुआ तेरा कमसिन शबाब
The roses of your love are growing with the smell of your sweetheart
Teraa anguree tan jo huwa hai hay re aaj pani bhee madira huyee hai
तेरा अंगूरी तन जो हुआ है रे आज पानी भी मदीरा हुई है
Your Angoori body is what has happened, today even water has become drunk.
Rok payegee kya mujhko sharmo haya
रोक देगा क्या मुझे शर्मो हया
will stop am I ashamed
Dil me dabata nahee aisa tufan utha
दिल में दबाता नहीं ऐसा तूफ़ान उठा
Such a storm did not press in the heart
Ladake had se gujarane lage hain
लड़के थे से गुजराने लगे हैं
boys were passing by
Hay re kalee bhanvare pe marane lagee hai
हाय रे काले भंवरे पे मारने लगे हैं
Hi Ray has started hitting on the black whirlpool
Milana jaruree huwa do dilon kaa milane ke raste nikale
मिलाना जरुरी हुआ दो दिलों का मिलाने के रास्ते निकले
It was necessary to unite, the way of joining two hearts was found.
Jismon ne jo fasale chun liye the dil ne woh khud tod dale
जिस्मों ने जो फसले चुन लिए थे दिल ने वो खुद तोड़ दले
The crops that the bodies had chosen, the heart itself broke them.
Chand taron kee kya hai jarurat mujhe tere tan ke bahut hain ujale
चांद तरों की क्या है जरुरत मुझे तेरे तन के बहुत हैं उजले
What is the need of moon stars, I am very bright of your body
Dil chhu gayee teree tikhee najar tikhee najar kar gayee kya asar
दिल छू गई तेरी टिकी नजर टिकी नजर कर गई क्या असर
Heart touched your eyes, what effect did you see
Tan me angara dahaka huwa hai hay re aaj man hai ke ho
तन में अंगारा दहका हुआ है रे आज मन है के हो
The ember is burning in the body, today I am in my heart.
Aaj man hai ke bahaka huwa hai
आज मन है के बहका हुआ है
Today my mind is deluded
Suraj yeh bola kalee tu khil ja kirano ke har tujhe dunga
सूरज ये बोला काले तू खिल जा किरानो के हर तुझे दूंगा
The sun said that black you will bloom, I will give you every grocery
Badal yeh bola kalee tu khil ja nayee bahar tujhe dunga
बादल ये बोला काले तू खिल जा नई बहार तुझे दूंगा
The cloud said that black you will bloom, I will give you a new spring
Bhanvare ne kaha kuchh bhee dunga
भंवरे ने कहा कुछ भी दूंगा
Bhanware said I will give anything
Nahee mai toh teraa pyar lunga
नहीं मैं तो तेरा प्यार लुंगा
no i will take your love
Kahana sun bhanvare kaa hans ke khil gayee kalee
कहानी सुन भंवरे का हंस के खिल गई कली
Bhanwre's swan blossomed after listening to the story
Kisee lalach kee bat na kalee par chalee
किसी लालच की बात न काले पर चले
Don't talk about greed, go on black
Pyar dekar nikharane lagee hai hay re
प्यार देकर निखारने लगे हैं रे
Ray is starting to shine with love
Kalee bhanvare pe marane
काले भंवरे पे माराने
hit on the black whirlpool