Nigahe Shauk Se Keh Do
Table of Contents
Video
Lyrics
Nigahe shauk se keh do hame salam kare - 2
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे - 2
Tell me to salute you - 2
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Hamare ishk ki duniya ka etram kare - 2
हमारे इश्क की दुनिया का एतराम करे - 2
Let the world of our love be disturbed - 2
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Adab ke sath jara husn se kalam kare - 2
अदब के साथ जरा हुस्न से कलाम करे - 2
Make me smile with admiration - 2
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Humi ne tumko gujara hai dil ki raho se - 3
हमी ने तुमको गुजरा है दिल की रहो से - 3
Hami has passed you by Dil Ki Raho Se - 3
Sokhi bhari najro ko haya hamne sikhayi
सोखी भारी नजरो को हया हमने सीखा
We learned to wear heavy eyes
Masum adao ko jafa hamne sikhai
मासूम अदाओ को जफ़ा हमने सिखाई
We taught innocent words to Jaffa
Ye naz ye andaz ye gumja ye tabassum
Ye naz ye andaz ye gumja ye tabassum
Ye naz ye andaz ye gumja ye tabassum
Jo bat sikhai ba khuda hamne sikhai
जो बत्त सिखाई बा खुदा हमने सिखाई
God taught us what we taught
Humi ne tumko gujara hai dil ki raho se - 2
हमी ने तुमको गुजरा है दिल की रहो से - 2
Hami has passed you by heart - 2
Jo hum na dekhe mohabbat bhari nigaho se - 2
जो हम ना देखे मोहब्बत भारी निगाहो से - 2
What we don't see love with heavy eyes - 2
Aji to kaun dunia me
आजी तो कौन दुनिया में
Now who in the world
To kaun dunia me uncha tumhara kare - 2
कौन दुनिया में अच्छा तुम्हारा करे - 2
Who will do you good in the world - 2
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Adab ke sath jara husn se kalam kare
अदब के साथ जरा हुस्न से कलाम करे
Kalam with a bit of gusto
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Hamare dam se hi duniya ishk hai kayam - 3
हमारे बांध से ही दुनिया इश्क है कायम - 3
Our dam is the only way to love the world - 3
Uthate hai kayamat chhed kar
उठते हैं कयामत छेड़ कर
wakes up by wreaking havoc
Hum dil ke taro ko
हम दिल के तारो को
We are the stars of the heart
Sukune dil bhi milta hai hami se
सुकुने दिल भी मिलता है हमी से
We also get a happy heart
Bekararo ko
Bekararo ko
Bekararo ko
Hamari kuch na pucho
हमारी कुछ न पुछो
don't ask us anything
Hum hai malik apni marzi ke
हम है मलिक अपनी मर्जी के
we are malik of our own will
Mitate hai hazaro ko
मिटते है हज़ारो को
kills thousands
Banate hai hazaro ko
बनते हैं हज़ारो को
make thousands
Hamare dam se hi duniya ishk hai kayam - 2
हमारे बांध से ही दुनिया इश्क है कायम - 2
Our dam is the only way to love the world - 2
Jo hum ada ko na toke to lut le jalim - 2
जो हम अदा को ना तोके तो लुट ले जालिम - 2
If we don't pay for the pay, then it's loot le zalim - 2
Jo hum najar ko
जो हम नजर को
what we see
Jo hum najar ko na roke to katle aam kare - 2
जो हम नजर को ना रोके तो कटे आम करे - 2
If we do not stop our eyes, then cut mangoes - 2
Ho katle aam kare - 2
हो कटे आम करे - 2
Ho Cut Mango Kare - 2
Haye katle aam kare
हाय कटे आम करे
hi cut mango kare
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Hamare ishk ki dunia ka etram kare
हमारे इश्क की दुनिया का एतराम करे
destroy the world of our love
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Mili hai hamse hi katil ada hasino ko - 3
मिली है हमसे ही कातिल अदा हसीनो को - 3
Ada Haseeno, our killer, has got it - 3
Nigahe ishk na karti jo inkalab tumse
निगाहे इश्क ना कार्ति जो इंकलाब तुमसे
Nigahe Ishq Na Karti Jo Inquilab Tumse
To kaun kahta jamane me lazwab tujhe
कौन कहता जमने में लज़वाब तुझे
Who says you are ashamed to freeze
Tum apni jidd me hamare karam ko mat bhulo
तुम अपनी जिद में हमारे करम को मत भूलो
you don't forget our karma in your stubbornness
Diya hai hamne hi
दिया है हमने ही
we have given
Ye husn ye sabab tumhe
ये हुस्न ये सबाब तुमे
Yeh husn yeh sabaab you
Mili hai hamse hi katil ada hasino ko - 2
मिली है हमसे ही कातिल अदा हसीनो को - 2
Ada Haseeno, the killer of us, has got it - 2
Duaye dije hamare dhadkate sino ko - 2
दुआये हमारे धड़कते चीन को - 2
Pray to our throbbing China - 2
Jo hum na ho to
जो हम न हो तो
who we are not
Jo hum na ho to mohabat kaha kayam kare - 2
जो हम ना हो तो मोहब्बत कहा कायम करे - 2
Whoever we are not, then where should we maintain love - 2
Adab ke sath jara husn se kalam kare
अदब के साथ जरा हुस्न से कलाम करे
Kalam with a bit of gusto
Nigahe shauk se keh do hame salam kare
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे
Tell me with fondness, we salute
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye
Wo kaun hai ke jise naz hai mohabbat par - 3
वो कौन है के जिसे नाज़ है मोहब्बत पर - 3
Woh Kaun Hai Ke Jose Naaz Hai Mohabbat Par - 3
Nayi dunia ke kaise ishk wale hai
नई दुनिया के कैसे इश्क वाले हैं
How are the love of the new world
Khuda jane
खुदा जाने
God knows
Bhula baithe hai jo
भुला बैठे हैं जो
who are forgotten
Dilse wafadari ke jamane
दिल से वफ़ादारी के जमाने
times of loyalty
Najar aata hai kam
नज़र आता है काम
looks like work
Jaise mohabat jan nisaro me
जैसे मोहब्बत जान निसारो मे
Like in love life
Ke ab jalte nahi
के अब जलते नहीं
don't burn anymore
Behosh ho jate hai parwane
बहोश हो जाते हैं परवाने
become unconscious
Wo kaun hai ke jise naz hai mohabbat par - 2
वो कौन है के जिसे नाज़ है मोहब्बत पर - 2
Who is that who is proud of love - 2
Hamare kadmo me milti hai
हमारे कदमो में मिली है
found in our feet
Jindgi mit kar
जिंदगी मिट करो
erase life
Hamare kadmo me milti hai
हमारे कदमो में मिली है
found in our feet
Jindgi mit kar jo jina chahe
जिंदगी मिट कर जो जीना चाहो
who want to live by erasing life
Jo jina chahe wo marne ka intzam kare - 2
जो जीना चाहे वो मरने का इंतज़ाम करे - 2
Whoever wants to live, arrange to die - 2
Marne ka intezam kare - 2
मार्ने का इंतजारम करे - 2
Wait for Marne - 2
Haye haye ji intezam kare
हाय हाय जी इंतेज़ाम करे
hi hi please wait
Nigahe shauk se keh do hame salam kare - 2
निगाहे शौक से कह दो हम सलाम करे - 2
Tell me to salute you - 2
Nigahe shauk se
निगाहे शौक से
with a keen eye