Nigaho Ne Chheda Hai Dil Kaa Tarana
Table of Contents
Video
Lyrics
Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
The eyes have pierced the heart
(Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
(निगाहो ने छेड़ा है दिल का तराना
(The eyes have teased the heart
Sunakar kahee naa tum bura man jana
सुनाकर कही ना तुम बुरा मन जाना:
Do you ever feel bad after hearing it?
(Mainne kiya hai pyar pahalee bar) - (2)) - (2)
(मैंने किया है प्यार पहली बार) - (2)) - (2)
(I have made love for the first time) - (2)) - (2)
Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
The eyes have pierced the heart
(Dil kee baten aankho se kya hontho se bolo sajana) - (2)
(दिल की बातें आँखों से क्या होंथो से बोलो सजना) - (2)
(Adorn the words of the heart, what to say with the lips) - (2)
Yu hai kee mujhko pyar tumase ho gaya, hai bas yahee kahana
यू है की मुझे प्यार तुमसे हो गया, है बस यही कहना
You have to say that I have fallen in love with you
(Hai bas yahee kahana o janejana) - (2)
(है बस यही कहना ओ जानेना) - (2)
(I just want to say this) - (2)
(Mainne kiya hai pyar pahalee bar) - (2)
(मैंने किया है प्यार पहली बार) - (2)
(I have made love for the first time) - (2)
Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
The eyes have pierced the heart
Aa ha.......
आ हा .......
Come on......
Dil kee halat kaise dikhau, socha hee karata tha jatan
दिल की हलत कैसे दिखौ, सोचा ही करता था जतन:
How to show the condition of the heart, I used to save my thoughts:
Aankho me abb toh rahane lagee hai, surat tumharee janeman
आंखो में अब तो रहाणे लगा है, सूरत तुम्हारी जानेमन
Rahane has started in the eyes now, Surat is your sweetheart
Ras kee bhigee inn aankho me, aa mai dub ke rah jau - (2)
रस की भीगी इन आंखों में, आ मैं डब के रह जाउ - (2)
In these eyes drenched with juice, come, I will remain in the dub - (2)
Mai bhee yeh chahu aaj tere pyar ke tufan me bah jau
मैं भी ये चाहु आज तेरे प्यार के तूफ़ान में बह जाऊ
I also want that today I will be swept away in the storm of your love
Tufan me bah jayuun dekhe jamana - (2)
तूफ़ान में बह जयूं देखे जमाना - (2)
See the world in the storm - (2)
Kee mainne kiya hai pyar pahalee bar
की मैंने किया है प्यार पहली बार
that i have made love for the first time
Mainne kiya hai pyar pahalee bar
मैंने किया है प्यार पहली बार
i have made love for the first time
Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
The eyes have pierced the heart
Jaise abb hai waise kya tu kal bhee mujhko chahega - (2)
जैसे अब है वैसा क्या तू कल भी मुझे चाहेगा - (2)
Will you like me tomorrow as it is now - (2)
Jo aaj tujhko yeh dilojan de chuka, kaise naa chahega
जो आज तुझे ये दिलोजन दे चुका, कैसे ना चाहेगा
Who has given you this heart today, how would he not want
Chahega chahega kal bhee divana - (2)
पूछेगा कल भी दिवाना - (2)
Will ask tomorrow too crazy - (2)
Maine kiya hai pyar pahalee bar - (2)
मैंने किया है प्यार पहली बार - (2)
I have done love for the first time - (2)
Nigaho ne chheda hai dil kaa tarana
निगाहों ने छेड़ा है दिल का तराना
The eyes have pierced the heart
Sunakar kahee naa tum bura man jana
सुनाकर कही ना तुम बुरा मन जाना:
Do you ever feel bad after hearing it?
(Mainne kiya hai pyar pahalee bar) - (2)
(मैंने किया है प्यार पहली बार) - (2)
(I have made love for the first time) - (2)
(Mainne kiya hai pyar pahalee bar
(मैंने किया है प्यार पहली बार)
(I have made love for the first time)
Mainne kiya hai pyar pahalee bar) - (2)
मैंने किया है प्यार पहली बार) - (2)
I have done love for the first time) - (2)