Nikle The Kaha Jane Ke Liye
Bahu Begum
Table of Contents
Video
Lyrics
Nikle the kaha jane ke liye, pahunche hai kaha malum nahi
निकले थे कहा जाने के लिए, पहले है कहा मालुम नहीं
Went out to be told, don't know where is the first
Abb apne bhatkate kadmo ko, manjil kaa nisha malum nahi
अब अपने भटकते कदमों को, मंजिल का निशा मालुम नहीं
Now your wandering steps do not know the destination
Hamne bhi kabhi iss gulshan me, ek khwabe bahara dekha tha
हमने भी कभी इस गुलशन में, एक ख्वाबे बाहर देखा था
We too had ever seen a dream outside in this Gulshan
Kab phul jhare kab gard udi, kab aayi khija malum nahi
कब फूल झरे कब गार्ड उदी, कब आई खिजा मालुम नहीं
When the flowers came, when the guard came, when I did not know the anger
Dil shola e gham se khak huwa, ya aag lagi aramano me
दिल शोला ए गम से खाक हुआ, फिर लगी अरमानो में
The heart was destroyed by Shola-e-Gham, then it started in dreams
Kya chiz jali kyon sine se utha hai dhuwa malum nahi
क्या चिज़ जाली क्यों साइन से उठा है धुवा मालुम नहीं
Do not know why the thing is fake, why is the smoke raised from the sign?
Barabad wafa kaa afasana ham kise kahe, aur kaise kahe
बराबाद वफ़ा का अफसाना हम किस कहे, और कैसे कहे
What should we say about the unfaithful Wafa, and how to say it
Khamosh hain lab, aur dooniya ko ashko ki juban malum nahi
खामोश हैं लैब, और दुनिया को आशको की जुबान मालुम नहीं
The labs are silent, and the world does not know the words of hope
Bahu Begum